1Cine prelucrează datele
Operatorul datelor tale este TUDOR JAVAOOP TUTORIALS S.R.L., CUI 43248159, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J23/5085/2020, cu sediul în Str. Timpului nr. 35, Popești-Leordeni, jud. Ilfov, cod poștal 077160. Pentru orice întrebare sau cerere legată de datele tale ne scrii la contact@academiaprogramatorilor.ro.
Prelucrăm datele conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și legislației române privind protecția datelor.
2Ce date colectăm și de ce
| Situație | Date | Scop | Temei legal |
|---|---|---|---|
| Contul tău | nume, prenume, email, parola (stocată criptat), poza de profil dacă o adaugi (în aplicație o alegi din galerie sau o faci cu camera, doar când apeși tu pe acest buton) | crearea și administrarea contului, accesul la cursuri | executarea contractului (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR) |
| Autentificarea cu Google (dacă o alegi) | numele, emailul confirmat și identificatorul contului tău Google | crearea contului sau intrarea în cont fără parolă; nu primim parola Google și nu avem acces la alte date din contul Google | executarea contractului |
| Autentificarea cu Apple (în aplicație, dacă o alegi) | identificatorul contului tău Apple, emailul (poate fi adresa privată de redirecționare Apple, dacă alegi „Ascunde emailul meu”), numele, dacă îl trimiți, și un token Apple păstrat criptat | crearea contului sau intrarea în cont fără parolă; tokenul îl folosim doar ca să anulăm legătura cu Apple ID-ul tău când îți ștergi contul | executarea contractului |
| Învățarea pe platformă | lecțiile parcurse, exercițiile rezolvate, progresul, seria zilnică, planul de învățare (orele pe săptămână, zilele de studiu, ora reamintirii), insignele, rapoartele săptămânale | salvarea progresului, deblocarea lecțiilor, statistici în cont | executarea contractului |
| Exercițiile în care scrii un prompt (cursurile AI) | textul unui prompt respins de verificare de trei ori la același exercițiu, lecția și criteriile care nu au fost îndeplinite; fără cont, nume sau adresă IP, iar adresele de email și numerele de telefon din text sunt mascate înainte de salvare | îmbunătățirea verificării, ca să accepte și alte formulări corecte | interesul nostru legitim de a oferi exerciții corecte |
| Profu', tutorele AI din lecții (dacă îl folosești) | întrebarea ta, codul scris în exercițiul lecției, rezultatul rulării, ultimele mesaje din conversația curentă, lecția; numărul de întrebări puse la fiecare lecție, lecțiile la care ți-ai rulat codul și data la care ai confirmat informarea despre Profu' | răspunsul la întrebare, aplicarea limitelor de întrebări, verificarea calității și a costurilor | executarea contractului (o funcție a cursului pe care o folosești la cerere) |
| Cursul de programare pentru copii (în contul părintelui) | numele și emailul părintelui; pentru fiecare copil: doar prenumele (sau o poreclă) și vârsta, apoi progresul lui: lecțiile terminate, stelele, programele construite sau scrise în lecții, data ultimei lecții, nivelurile deblocate și diplomele | crearea contului de probă și a linkului de joc al copilului, salvarea progresului, diplomele, raportul săptămânal și emailurile către părinte despre ce a învățat copilul | executarea contractului încheiat cu părintele (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR), la cererea și cu acordul părintelui, dat prin bifa din formularul de înscriere |
| Contul de Python al copilului (dacă părintele i-l dă după cursul pentru copii) | prenumele copilului, o adresă internă care nu primește niciodată emailuri, legătura cu contul părintelui și progresul din cursul de Python | accesul copilului la cursul cumpărat de părinte, fără să-și facă singur cont | executarea contractului încheiat cu părintele |
| Primii pași în aplicație | răspunsurile la întrebările de început (ce te descrie, de ce înveți, experiența, câte minute pe zi ai), dacă le dai | recomandarea cursului potrivit și stabilirea obiectivului zilnic | executarea contractului |
| Dispozitivele conectate (aplicația) | un identificator generat de aplicație pentru telefon, numele sau modelul telefonului, sistemul de operare, versiunea aplicației, modul de autentificare, data conectării și a ultimei folosiri | păstrarea sesiunii în siguranță, lista dispozitivelor conectate, deconectarea de la distanță | executarea contractului; interesul legitim de a proteja contul |
| Notificări (aplicația) | tokenul de notificări al telefonului, preferințele tale de notificare, notificările programate pentru tine | trimiterea amintirilor despre seria zilnică și progres, a mesajelor despre cont și achiziții | consimțământul tău, dat prin permisiunea de notificări a telefonului; îl retragi oricând din aplicație sau din setările telefonului |
| Rapoarte de erori (aplicația) | detalii tehnice despre o eroare: ecranul, versiunea aplicației și a sistemului, modelul telefonului; fără numele, emailul, ID-ul contului, adresa IP sau ce scrii în aplicație | găsirea și repararea erorilor | interesul legitim de a avea o aplicație care funcționează |
| Profilul public de elev (pagina Elevi activi) | prenumele și inițiala numelui, poza de profil dacă ai pus una, traseul sau meseria pe care o urmezi, cursurile și numărul de lecții rezolvate, zilele cu lecții din ultimele 4 săptămâni și seria, insignele și diplomele (cu linkul lor de verificare), subiectele lecțiilor și proiectele rezolvate; niciodată numele complet, emailul sau datele de plată | să arătăm, cu date verificate de platformă, ce au învățat cursanții noștri și să le oferim un portofoliu pe care îl pot arăta | interesul nostru legitim de a arăta, cu date reale, că pe platformă se învață; te poți opune oricând, scriindu-ne, și îți ascundem profilul |
| Certificate | numele de pe certificat, cursul, data, seria | emiterea certificatelor și verificarea lor online | executarea contractului |
| Plăți | email, nume, adresa de facturare, produsul cumpărat, suma, data, identificatorul tranzacției (fără datele cardului) | deblocarea a ceea ce ai cumpărat, evidența financiar-contabilă, rambursări | executarea contractului și obligație legală (art. 6 alin. 1 lit. b și c) |
| Formularul de contact | nume, email, telefon (opțional), subiectul și mesajul | răspunsul la mesajul tău | interesul legitim de a-ți răspunde și demersuri precontractuale |
| Testul de carieră | răspunsurile, rezultatul și, dacă îl lași, emailul | calcularea rezultatului și trimiterea lui pe email; 2–3 emailuri cu sfaturi și oferte pentru traseul recomandat, doar dacă bifezi această opțiune | cererea ta (executarea serviciului solicitat); consimțământ pentru emailurile suplimentare |
| Emailuri | email, nume, progresul în cursuri | emailuri despre cont și achiziții (confirmări, resetarea parolei); reminder-e despre progresul tău (unde ai rămas, ce urmează în curs, o amintire dacă ai început o plată și nu ai finalizat-o, expirarea accesului de 12 luni), la care te poți dezabona dintr-un click; oferte și noutăți doar dacă ți-ai dat acordul | executarea contractului; interesul legitim de a te ajuta să termini cursul început (reminder-e); consimțământ pentru oferte |
| Statistici de utilizare | paginile vizitate, clicuri și derulare, tipul de dispozitiv și browser, țara | înțelegerea modului în care este folosit site-ul și îmbunătățirea lui | consimțământul tău pentru cookie-urile de analiză |
| Securitate | adresa IP, jurnale tehnice ale serverului | protecția împotriva abuzurilor (de exemplu încercări repetate de autentificare) | interesul legitim de a proteja platforma |
Nu luăm decizii automate cu efecte juridice asupra ta și nu vindem datele tale. Aplicația nu conține reclame, nu folosește identificatorul de publicitate al telefonului și nu îți urmărește activitatea în alte aplicații sau pe alte site-uri.
3Cui transmitem datele
Folosim furnizori atent aleși, care prelucrează datele doar în numele nostru și conform instrucțiunilor noastre:
- CyberFolks: găzduirea site-ului și a bazei de date (servere în Uniunea Europeană).
- Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irlanda): procesarea plăților cu cardul. Stripe este operator independent pentru datele cardului; vezi politica Stripe.
- n8n: serviciul de automatizare prin care confirmarea plății ajunge la platformă și se trimit emailurile de confirmare.
- Microsoft Clarity și Google Analytics: statistici de utilizare, doar dacă accepți cookie-urile de analiză.
- Google Ads: măsurarea rezultatelor reclamelor noastre (de exemplu dacă o reclamă a dus la o înscriere), doar dacă accepți cookie-urile de marketing.
- Google (Google Ireland Ltd.): autentificarea cu „Continuă cu Google”, doar dacă o folosești; vezi politica Google.
- YouTube (Google): unele lecții și pagini includ videoclipuri YouTube, încărcate în modul de confidențialitate sporită.
- Apple (Apple Distribution International Ltd., Irlanda): autentificarea cu „Continuă cu Apple”, doar dacă o folosești, livrarea notificărilor pe iPhone și distribuirea aplicației prin App Store; vezi politica Apple.
- Google: livrarea notificărilor pe Android (Firebase Cloud Messaging) și distribuirea aplicației prin Google Play.
- Expo (650 Industries, Inc., SUA): serviciul prin care trimitem notificările către Apple și Google; primește tokenul de notificări al telefonului și textul notificării.
- Sentry (Functional Software, Inc., cu date găzduite în Uniunea Europeană): rapoartele de erori din aplicație, fără date de identificare.
- OpenAI (OpenAI Ireland Ltd. și OpenAI, L.L.C., SUA): generează răspunsurile lui Profu', tutorele AI din lecții, doar când îi pui o întrebare. Primește întrebarea, codul din exercițiu, rezultatul rulării, ultimele mesaje din conversație și textul lecției, fără numele, emailul sau identificatorul contului tău. OpenAI nu folosește aceste date pentru antrenarea modelelor și le poate păstra până la 30 de zile pentru prevenirea abuzurilor; vezi politica OpenAI.
- JetBrains: la cursul de Kotlin, codul exercițiului (fără date personale) este trimis serviciului oficial de compilare Kotlin pentru a fi rulat.
- Contabilul nostru și, la cerere legală, autoritățile publice.
- Datele copiilor din cursul pentru copii nu ajung la niciun furnizor de inteligență artificială și nu sunt folosite pentru reclame. Cursul rulează în întregime pe serverele noastre; singurii furnizori care le pot atinge sunt găzduirea (CyberFolks) și, pentru emailurile către părinte, n8n.
Unii furnizori (Microsoft, Google, Apple, Stripe, Expo, Sentry, OpenAI) pot transfera date în afara Spațiului Economic European, de regulă în SUA. Aceste transferuri se fac pe baza Cadrului UE-SUA privind confidențialitatea datelor (Data Privacy Framework) sau a clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană.
4Cât timp păstrăm datele
- Contul și progresul: cât timp ai cont. Când îți ștergi contul din aplicație, le ștergem imediat; când ne ceri ștergerea pe email, în cel mult 30 de zile.
- Sesiunile din aplicație și tokenurile de notificări: cât timp ești conectat pe acel telefon; după deconectare sau expirare, datele sesiunii se șterg în cel mult 30 de zile, iar tokenul de notificări imediat.
- Lecțiile descărcate pentru offline: doar pe telefonul tău, până le ștergi sau te deconectezi.
- Rapoartele de erori: până la 90 de zile.
- Prompturile respinse de verificare: 30 de zile, apoi se șterg automat.
- Întrebările către Profu' și răspunsurile lui: 180 de zile, apoi textul lor se șterge automat; păstrăm doar câte întrebări ai pus la fiecare lecție, pentru limite. La OpenAI, cel mult 30 de zile.
- Datele despre plăți și facturi: perioada impusă de legislația financiar-contabilă (de regulă 5 ani, iar registrele contabile 10 ani), chiar dacă îți ștergi contul.
- Certificatele: cât timp există contul, ca să poată fi verificate.
- Datele copiilor (prenume, vârstă, progres, diplome, contul de Python al copilului): cât timp există contul părintelui. Când părintele își șterge contul, ștergem și datele copiilor, inclusiv contul de Python al copilului; la cererea părintelui, ștergem datele unui copil în cel mult 30 de zile (de regulă în aceeași zi), fără să fie nevoie să șteargă tot contul.
- Profilul public: cât timp ai cont. Când îți ștergi contul sau ne ceri să-l ascundem, pagina ta și cardul din listă dispar de pe site (copiile păstrate temporar de motoarele de căutare nu depind de noi; pagina are indicația noindex, ca să nu fie indexată).
- Mesajele trimise prin formularul de contact: până la 2 ani de la ultima corespondență.
- Rezultatele testului de carieră: până la 2 ani.
- Statisticile de utilizare: conform setărilor furnizorilor (Clarity până la 13 luni, Google Analytics până la 14 luni).
5Profu', tutorele AI din lecții
Profu' este un tutore bazat pe inteligență artificială care te ajută cu exercițiul lecției. Îl folosești doar dacă vrei: înainte de prima întrebare îți arătăm în chat ce se întâmplă cu datele tale și ne confirmi că ai citit.
- Ce trimitem: când apeși „Trimite”, întrebarea ta, codul din editorul lecției, rezultatul ultimei rulări și ultimele mesaje din conversație ajung, împreună cu textul lecției, la OpenAI, care generează răspunsul. Nu trimitem numele, emailul sau alte date din contul tău.
- Ce nu trebuie să scrii: date personale (ale tale sau ale altora), parole sau alte informații confidențiale, în chat sau în cod.
- Răspunsurile sunt generate automat, doar despre lecția curentă, și pot conține greșeli. Ele nu produc efecte juridice și nu decid nimic despre tine (nu influențează progresul, notele sau certificatele).
- Cât păstrăm: întrebările și răspunsurile 180 de zile, apoi doar numărul de întrebări puse la fiecare lecție. OpenAI nu folosește datele trimise prin serviciul său pentru antrenarea modelelor și le poate păstra cel mult 30 de zile pentru prevenirea abuzurilor.
- Ștergerea: când îți ștergi contul, ștergem și conversațiile cu Profu'. Poți cere oricând ștergerea lor mai devreme, la contact@academiaprogramatorilor.ro.
- Copiii: Profu' nu este disponibil în cursul pentru copii și nici în contul de Python pe care un părinte îl dă copilului său.
6Profilul public de elev
În meniul Elevi → Elevi activi arătăm cursanții care învață pe platformă, fiecare cu un card și o pagină de profil. În listă intră cei care au rezolvat lecții în cel puțin 3 zile din ultima lună; pagina de profil o are fiecare cursant cu cont. Datele vin direct din cont (lecții rezolvate și verificate automat, diplome, insigne, zilele cu lecții), nu sunt declarate de nimeni.
- Ce apare: prenumele și inițiala numelui, poza de profil (dacă ai pus una), meseria sau traseul urmat, cursurile și progresul, zilele cu lecții din ultimele 4 săptămâni, insignele, diplomele cu linkul lor public de verificare, subiectele lecțiilor și proiectele rezolvate.
- Ce nu apare niciodată: numele complet, emailul, telefonul, datele de facturare sau de plată, întrebările puse lui Profu' și codul scris în exerciții.
- Cum îl vezi: în Contul meu → Profil public vezi exact cum arată profilul tău și linkul paginii.
- Dacă nu vrei să apari: scrie-ne la contact@academiaprogramatorilor.ro și îți ascundem profilul și cardul, de regulă în aceeași zi (dreptul de opoziție, art. 21 GDPR).
- Cine nu apare niciodată: copiii (nici din cursul pentru copii, nici din contul de Python primit de la părinte), elevii și studenții care învață prin școala, universitatea sau compania lor și echipa platformei.
- Cine îl vede: oricine deschide pagina. Paginile au indicația noindex, ca motoarele de căutare să nu le indexeze, și nu apar în sitemap.
7Cursul de programare pentru copii
Cursul de programare pentru copii (8–12 ani) este cumpărat și administrat de părinte sau tutore. Contractul este cu părintele, iar copilul nu are nevoie de email, parolă sau cont propriu: intră în lecții dintr-un link personal pe care i-l dă părintele.
- Ce aflăm despre copil: doar prenumele (poate fi și o poreclă) și vârsta, pe care le scrie părintele, plus progresul din lecții. Nu cerem numele de familie, școala, poze, vocea, locația sau alte date despre copil și nu există chat sau mesaje între copii.
- Unde apare prenumele: în lecții (Bit, roboțelul, i se adresează pe nume), pe diplome, în raportul săptămânal și în emailurile trimise părintelui. Nu apare public pe site.
- Linkul copilului: conține un cod secret care deschide doar lecțiile acelui copil. Pe dispozitivul copilului salvăm un cookie strict necesar (apa_kc), ca să nu fie nevoie de link la fiecare deschidere; pe un dispozitiv pe care e deschis linkul, sesiunea altui cont se închide, ca să nu ajungă copilul în contul unui adult. Dacă linkul ajunge la altcineva, scrie-ne și îl schimbăm.
- Emailurile merg doar la părinte: confirmări, diplome, raportul săptămânal (te dezabonezi dintr-un click) și, la final, recomandarea următorului curs. Copilului nu îi trimitem nimic.
- Contul de Python al copilului: după ultimul nivel, părintele poate cumpăra cursul de Python și îl poate da copilului. Contul copilului are doar prenumele lui și o adresă internă care nu primește emailuri; din el, copilul vede doar cursul primit, fără prețuri, oferte sau emailuri, iar Profu' (tutorele AI) nu este disponibil. Nu apare în paginile publice ale site-ului.
- Fără AI, fără reclame: datele copiilor nu sunt trimise la servicii de inteligență artificială, nu sunt folosite pentru marketing sau profilare și nu sunt vândute.
- Drepturile: părintele exercită în numele copilului toate drepturile de mai jos (acces, rectificare, ștergere etc.). Prenumele și vârsta copilului le poate corecta, iar datele unui copil le poate șterge, scriindu-ne la contact@academiaprogramatorilor.ro. Datele copiilor se șterg odată cu contul părintelui.
8Drepturile tale
Ai dreptul să ceri accesul la datele tale, rectificarea lor, ștergerea („dreptul de a fi uitat”), restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor și să te opui prelucrării bazate pe interesul legitim. Poți retrage oricând consimțământul (de exemplu pentru cookie-urile de analiză sau pentru marketing), fără să afecteze prelucrarea făcută până atunci.
Pentru profilul public de elev, opoziția înseamnă că îl ascundem, fără să-ți afecteze contul sau cursurile.
Pentru datele unui copil, drepturile le exercită părintele sau tutorele care a creat contul (vezi Cursul de programare pentru copii).
Majoritatea datelor din cont le poți vedea și modifica direct în Contul meu → Profil sau în aplicație (Cont → Datele contului). Contul îl poți șterge singur din aplicație (Cont → Șterge contul). Pentru celelalte cereri scrie-ne la contact@academiaprogramatorilor.ro; răspundem în cel mult o lună.
Dacă vrei să faci o plângere, te poți adresa Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, București, dataprotection.ro.
9Securitatea datelor
Site-ul folosește conexiune criptată (HTTPS), parolele sunt stocate doar sub formă criptată (hash), iar accesul la datele cursanților este limitat la persoanele care au nevoie de el pentru a administra platforma. Datele cardului nu ajung niciodată pe serverele noastre.
În aplicație, datele de autentificare sunt păstrate în spațiul securizat al telefonului (Keychain pe iPhone, Keystore pe Android), iar pe server păstrăm doar amprente criptografice ale lor. Când îți schimbi parola, te deconectăm de pe celelalte dispozitive.
10Minori
Cursurile obișnuite se adresează în principal adulților. Persoanele sub 16 ani își pot crea cont și pot cumpăra doar cu acordul părintelui sau tutorelui.
Pentru copiii de 8–12 ani avem un curs separat, pe care îl cumpără și îl administrează părintele, din contul lui; acolo colectăm de la părinte doar prenumele și vârsta copilului (detalii la Cursul de programare pentru copii). Elevii care învață prin școala lor primesc accesul prin școală, conform acordului cu aceasta.
Dacă afli că un minor ne-a dat date fără acordul părintelui, scrie-ne și le ștergem.
12Modificarea politicii
Putem actualiza această politică atunci când apar funcții noi, furnizori noi sau modificări legislative. Data ultimei actualizări este afișată la începutul paginii, iar pentru schimbările importante te anunțăm pe email.
Ai o întrebare despre acest document? Scrie-ne la contact@academiaprogramatorilor.ro sau prin formularul de contact.
