...
Eroare C++ · Erori de sintaxă

error: unexpected character <U+201C>

Pe scurt

În cod ai ghilimele „tipografice” (“ ” sau „) în loc de ghilimelele simple ". Apar când copiezi cod din Word, dintr-un PDF, dintr-un chat sau de pe o pagină web. Înlocuiește-le cu " (și ‘ ’ cu ') tastate direct în editor.

Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la

Ce înseamnă

<U+201C> este codul Unicode al ghilimelei de deschidere “ (left double quotation mark), iar <U+201D> al celei de închidere ”. Pentru C++ sunt caractere oarecare, nu delimitatori de text: doar " (U+0022) începe și termină un șir. Compilatorul spune deci că a găsit un caracter pe care nu îl poate folosi acolo.

De obicei primești mai multe erori deodată: unexpected character <U+201C>, apoi character <U+201D> not allowed in an identifier și chiar use of undeclared identifier, pentru că textul dintre ghilimele a fost citit ca nume de variabilă. Aceeași problemă o produc apostroafele ‘ ’ (U+2018, U+2019), liniuța lungă – (U+2013) în loc de minus și spațiul neseparabil (U+00A0).

De ce apare: cauzele frecvente

1Cod copiat dintr-un document sau chat

Greșit
C++
cout << “Salut!” << endl;
Corect
C++
cout << "Salut!" << endl;

Editoarele de text transformă automat " în ghilimele tipografice. Compilatorul acceptă doar ghilimela dreaptă.

2Apostrof tipografic la un caracter

Greșit
C++
char separator = ‘,’;
Corect
C++
char separator = ',';

Literalele de tip char se scriu între apostroafe drepte '; ‘ și ’ sunt alte caractere.

3Liniuță lungă în loc de minus

Greșit
C++
int rest = total – platit;
Corect
C++
int rest = total - platit;

– (en dash) arată ca un minus, dar nu este operatorul -. Clang raportează unexpected character <U+2013>.

Repară tu

Repară eroarea, direct în pagină

Codul de mai jos a fost copiat dintr-un document și nu compilează: error: unexpected character <U+201C>. Înlocuiește ghilimelele tipografice cu ghilimele drepte, ca programul să afișeze Bun venit, Ana!.

Codul care dă eroarea
C++
#include <iostream>
using namespace std;

int main() {
    string nume = "Ana";
    cout << “Bun venit, ” << nume << "!\n";
    return 0;
}
După reparație, programul afișează
Bun venit, Ana!
Indiciu

Șterge “ și ” și scrie în locul lor ghilimela de pe tastatură, ".

Alte forme ale mesajului

  • error: character <U+201D> not allowed in an identifier
  • error: unexpected character <U+2018>
  • error: unexpected character <U+2013>
  • error: stray '\342' in program
  • error: non-ASCII characters are not allowed outside of literals and identifiers

Cum o eviți pe viitor

  • Nu scrie și nu edita cod în Word, Google Docs sau Notes: acestea schimbă ghilimelele automat.
  • Când copiezi cod de pe web sau dintr-un PDF, caută și înlocuiește “, ”, ‘, ’ și – înainte să compilezi.
  • Activează în editor afișarea caracterelor invizibile / Unicode suspecte.
  • Diacriticele românești pot sta în șiruri și comentarii, dar nu în numele de variabile.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă stray '\342' in program la g++?

Este aceeași problemă văzută de GCC: ghilimelele tipografice sunt codificate în UTF-8 pe mai mulți octeți, iar primul octet are valoarea octală 342. GCC raportează fiecare octet ca un caracter rătăcit.

Pot avea ghilimele tipografice în interiorul unui șir?

Da. Între ghilimele drepte, "„text”" este un șir valid. Problema apare doar când ghilimelele tipografice sunt folosite în locul celor drepte, ca delimitatori.

Erori înrudite

← Toate erorile C++

Tudor Andrei Dumitrescu
Cine a explicat eroarea

Tudor Andrei Dumitrescu

Senior Software Developer · fondatorul Academiei Programatorilor

LinkedIn
  1. 2019 Junior JavaCognizant Softvision
  2. 2021 Mid JavaCognizant Softvision
  3. 2022 Team LeaderEndava
  4. 2023 Senior Software DeveloperUniCredit
  5. Acum Senior Software DeveloperHCLTech
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu
Certificat de formator autorizatMinisterul Muncii și Ministerul Educației · 2022
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu

Certificat de formator autorizat · Ministerul Muncii și Ministerul Educației · 2022

Din 2020 construiește Academia Programatorilor, iar din 2026 și JoburiIT.ro. Fiecare eroare de aici a fost reprodusă în editorul nostru: codul greșit chiar dă mesajul din titlu, iar reparația chiar funcționează.

Învață C++ de la zero, cu exerciții la fiecare lecție

Curs C++: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.