SyntaxError: invalid character '“' (U+201C)
În cod ai ghilimele „inteligente” (“ ” sau ‘ ’), de obicei copiate din Word, dintr-un PDF, din Slack sau de pe un site. Python acceptă doar ghilimelele drepte " și '. Înlocuiește-le și eroarea dispare.
Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la
Ce înseamnă
Python citește codul caracter cu caracter și acceptă în afara textelor doar anumite caractere: litere, cifre, operatori, paranteze, ghilimele drepte. Ghilimelele tipografice “ și ” (U+201C și U+201D) arată aproape la fel ca ", dar sunt alte caractere Unicode, iar Python nu le recunoaște ca început de text.
Mesajul îți dă exact caracterul și codul lui Unicode, iar săgeata ^ arată poziția lui pe linie. Același mesaj apare pentru ‘ și ’ (U+2018, U+2019), pentru liniuța lungă – (U+2013) folosită în loc de minus sau pentru alte simboluri copiate din documente. Cauza aproape mereu: codul a fost copiat dintr-un editor de text care „înfrumusețează” automat ghilimelele (Word, Google Docs, Notes, unele chat-uri sau articole de blog).
De ce apare: cauzele frecvente
1Cod copiat dintr-un document sau de pe un site
print(“Salut, lume!”)print("Salut, lume!")“ și ” sunt caractere tipografice, nu ghilimele de cod. Cu ghilimele drepte, Python vede un text normal.
2Apostrof tipografic
nume = ‘Ana’nume = 'Ana'‘ și ’ sunt U+2018 / U+2019. Python acceptă doar apostroful drept '.
3Liniuță lungă în loc de minus
rest = 10 – 3rest = 10 - 3– (en dash, U+2013) nu este operatorul minus. Scrie minusul de pe tastatură.
Repară eroarea, direct în pagină
Codul de mai jos a fost copiat dintr-un document și dă SyntaxError: invalid character '“' (U+201C). Înlocuiește ghilimelele tipografice cu ghilimele drepte, ca programul să afișeze Comanda 1024 a fost trimisă și Total: 180 lei.
comanda = 1024
total = 180
print(f“Comanda {comanda} a fost trimisă”)
print(f“Total: {total} lei”)Comanda 1024 a fost trimisă Total: 180 lei
Indiciu
Șterge fiecare ghilimea curbată și scrie în locul ei " de la tastatură.
Reparația
comanda = 1024
total = 180
print(f"Comanda {comanda} a fost trimisă")
print(f"Total: {total} lei")De ce merge
Ghilimelele “ și ” sunt caractere tipografice pe care editoarele de text le pun automat. Pentru Python ele nu delimitează un text, așa că parserul se oprește la primul caracter necunoscut. Cu ghilimelele drepte ", ambele f-string-uri sunt texte valide, iar valorile din acolade sunt înlocuite la afișare.
Alte forme ale mesajului
SyntaxError: invalid character '”' (U+201D)SyntaxError: invalid character '‘' (U+2018)SyntaxError: invalid character '’' (U+2019)SyntaxError: invalid character '–' (U+2013)
Cum o eviți pe viitor
- Nu scrie și nu ține cod în Word, Google Docs sau Notes: folosește un editor de cod (VS Code, PyCharm).
- Când copiezi cod de pe un site sau dintr-un chat, lipește-l într-un editor de cod și verifică ghilimelele.
- Dezactivează „smart quotes” în aplicațiile din care copiezi des cod.
- În VS Code, caracterele Unicode suspecte sunt evidențiate cu un chenar galben: uită-te după ele.
Întrebări frecvente
Ghilimelele arată corect pe ecran. Cum le deosebesc?
Uită-te la formă: " e drept și identic la început și la sfârșit, “ și ” sunt înclinate sau curbate și diferite între ele. Cel mai sigur e să ștergi ghilimelele și să le scrii din nou de la tastatură, într-un editor de cod.
Pot avea ghilimele tipografice în interiorul unui text?
Da. În interiorul unui șir delimitat corect, de exemplu "Ea a spus “bună”", poți folosi orice caracter Unicode. Eroarea apare doar când ele sunt chiar delimitatorii textului sau stau în afara lui.
Erori înrudite
SyntaxError: invalid non-printable character U+00A0 În cod e un caracter invizibil, de obicei un spațiu fără întrerupere (U+00A0) copiat de pe o pagină web, dintr-un PDF sau dintr-un chat. Arată ca un spațiu normal, dar Python nu îl acceptă. Șterge spațiile din jurul locului indicat și scrie-le din nou de la tastatură. SyntaxError: unterminated string literal (detected at line 1) Un text început cu ghilimele nu e închis pe același rând: lipsește ghilimeaua de final sau ai amestecat `"` cu `'`. Închide textul cu același tip de ghilimele cu care l-ai deschis. SyntaxError: invalid syntax Python nu poate citi linia, pentru că nu respectă regulile limbajului: un operator fără operand, două valori lipite fără virgulă, un cuvânt în plus sau un else pus greșit. Uită-te la linia indicată și la cea de dinainte, și completează sau scoate ce nu se potrivește. Învață Python de la zero, cu exerciții la fiecare lecție
Curs Python: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.
