...
Eroare React · Sintaxă JSX și compilare

`'` can be escaped with `'`, `‘`, `'`, `’`.

Pe scurt

Regula ESLint react/no-unescaped-entities nu acceptă caracterele ', ", > și } scrise direct în textul JSX. Înlocuiește-le cu entitatea HTML propusă (', ", >, }) sau pune textul într-o expresie: {"Rock'n'roll"}.

Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la

Ce înseamnă

Mesajul vine de la ESLint, regula react/no-unescaped-entities (activă în plugin:react/recommended și în next lint, unde blochează chiar și build-ul). Ea verifică textul dintre taguri și se plânge de patru caractere: ', ", > și }.

De ce? Un apostrof sau o ghilimea uitată în text arată adesea ca un atribut care a „scăpat” din tag (de exemplu <a href="x"">), iar > și } sunt de obicei semnul unui tag sau al unei acolade închise greșit. Regula te obligă să spui clar că vrei caracterul în text.

Mesajul îți dă și variantele: pentru ' poți folosi &apos;, ‘, ' sau ’ (apostroful tipografic ’). Pentru ": ", “, ", ”. Pentru >: >, iar pentru }: }. La fel de bine merge să pui textul într-un șir JavaScript între acolade.

De ce apare: cauzele frecvente

1Apostrof în text

Greșit
JSX
<h2>Rock'n'roll pentru începători</h2>
Corect
JSX
<h2>Rock&apos;n&apos;roll pentru începători</h2>
// sau: <h2>{"Rock'n'roll pentru începători"}</h2>

Entitatea &apos; sau șirul din acolade afișează același apostrof, iar regula vede că e intenționat.

2Ghilimele drepte în text

Greșit
JSX
<p>Apasă pe "Comandă" ca să finalizezi.</p>
Corect
JSX
<p>Apasă pe „Comandă” ca să finalizezi.</p>
// sau: <p>Apasă pe "Comandă" ca să finalizezi.</p>

Ghilimelele românești „” nu sunt verificate de regulă; ghilimelele drepte se scriu ca ".

3Semnul > într-o comparație afișată

Greșit
JSX
<p>Livrare gratuită la comenzi > 200 lei</p>
Corect
JSX
<p>Livrare gratuită la comenzi > 200 lei</p>

> se afișează ca >, dar nu mai poate fi confundat cu sfârșitul unui tag.

Repară tu

Repară eroarea, direct în pagină

Componenta de mai jos afișează corect lista de cursuri, dar ESLint o oprește cu „' can be escaped with &apos;, ‘, ', ’.”. Repară textul din h2 fără să schimbi ce se vede: titlul trebuie să rămână „Rock'n'roll pentru începători”, cu apostrofuri drepte.

Codul care dă eroarea
JSX
export default function App() {
  return (
    <section>
      <h2>Rock'n'roll pentru începători</h2>
      <p id="pret">Preț: 120 lei</p>
    </section>
  );
}
Indiciu

Folosește &apos; sau pune tot textul într-un șir între acolade.

Alte forme ale mesajului

  • `"` can be escaped with `"`, `“`, `"`, `”`.
  • `>` can be escaped with `>`.
  • `}` can be escaped with `}`.
  • Error: `'` can be escaped with `&apos;`, `‘`, `'`, `’`. react/no-unescaped-entities

Cum o eviți pe viitor

  • În textele românești folosește ghilimelele „” și apostroful tipografic ’, care nu sunt verificate de regulă.
  • Textele lungi sau venite din traduceri ține-le în variabile ori în fișiere separate și afișează-le cu {text}.
  • Rulează npm run lint înainte de build: în Next.js regula oprește next build.
  • Nu dezactiva regula global; dacă vrei, configurează doar caracterele verificate (opțiunea forbid).

Întrebări frecvente

Codul rulează corect în browser. Trebuie neapărat să repar?

Pentru React textul e valid, deci pagina arată bine. Dar în proiectele cu next lint sau cu ESLint în CI, eroarea blochează build-ul, așa că e mai simplu să folosești entitatea sau un șir în acolade.

Care variantă e cea mai bună?

Pentru text românesc, ghilimelele „” și apostroful ’ arată cel mai bine și nu cer nimic special. Pentru un apostrof drept, {"..."} e cel mai lizibil când textul are mai multe.

Erori înrudite

← Toate erorile React

Tudor Andrei Dumitrescu
Cine a explicat eroarea

Tudor Andrei Dumitrescu

Senior Software Developer · fondatorul Academiei Programatorilor

LinkedIn
  1. 2019 Junior JavaCognizant Softvision
  2. 2021 Mid JavaCognizant Softvision
  3. 2022 Team LeaderEndava
  4. 2023 Senior Software DeveloperUniCredit
  5. Acum Senior Software DeveloperHCLTech
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu
Certificat de formator autorizatMinisterul Muncii și Ministerul Educației · 2022
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu

Certificat de formator autorizat · Ministerul Muncii și Ministerul Educației · 2022

Din 2020 construiește Academia Programatorilor, iar din 2026 și JoburiIT.ro. Fiecare eroare de aici a fost reprodusă în editorul nostru: codul greșit chiar dă mesajul din titlu, iar reparația chiar funcționează.

Învață React de la zero, cu exerciții la fiecare lecție

Curs React: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.