...
Eroare PHP · Erori de sintaxă (Parse error)

Parse error: syntax error, unexpected double-quoted string "lei", expecting "," or ";" in index.php on line 3

Pe scurt

PHP a găsit un text între ghilimele într-un loc unde aștepta un operator, o virgulă sau ;. Aproape mereu lipsește punctul de concatenare dintre o variabilă și un text, sau virgula dintre două elemente ale unui tablou.

Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la

Ce înseamnă

Mesajul are trei bucăți: unexpected double-quoted string "lei" este textul care l-a surprins pe parser, expecting "," or ";" spune ce ar fi acceptat în acel loc, iar on line 3 este linia unde a observat problema.

În PHP, două valori puse una lângă alta nu se lipesc singure: între ele trebuie un operator. echo $produs " costă " are o variabilă urmată direct de un text, așa că parserul se oprește la text. La fel, într-un tablou ['mere' 'pere'] lipsește virgula, iar mesajul devine expecting "]".

Dacă textul e între apostrofuri, mesajul spune unexpected single-quoted string. Uită-te pe linia indicată exact înaintea textului din mesaj: acolo lipsește ., , sau ;.

De ce apare: cauzele frecvente

1Lipsește punctul de concatenare

Greșit
PHP
<?php
$produs = 'Rucsac';
$pret = 120;
echo $produs " costă " . $pret;
Corect
PHP
<?php
$produs = 'Rucsac';
$pret = 120;
echo $produs . " costă " . $pret;

Operatorul . lipește textele. Fără el, după $produs vine direct un șir, pe care parserul nu îl așteaptă.

2Lipsește virgula dintre elementele tabloului

Greșit
PHP
<?php
$fructe = ['mere' 'pere', 'prune'];
Corect
PHP
<?php
$fructe = ['mere', 'pere', 'prune'];

Elementele unui tablou se despart prin virgulă. Mesajul va fi unexpected single-quoted string "pere", expecting "]".

3Lipsește ; pe linia de dinainte

Greșit
PHP
<?php
$nume = 'Ana'
"Bun venit";
Corect
PHP
<?php
$nume = 'Ana';
echo "Bun venit";

Fără ;, parserul continuă instrucțiunea de pe linia anterioară și dă peste textul de pe linia următoare.

Repară tu

Repară eroarea, direct în pagină

Scriptul ar trebui să afișeze o linie cu produsul și prețul, dar se oprește cu Parse error: syntax error, unexpected double-quoted string. Repară linia cu echo, ca programul să afișeze Rucsac costă 120 lei.

Codul care dă eroarea
PHP
<?php
$produs = 'Rucsac';
$pret = 120;
echo $produs " costă " . $pret . " lei\n";
După reparație, programul afișează
Rucsac costă 120 lei
Indiciu

Între variabila $produs și textul care urmează lipsește operatorul de concatenare.

Alte forme ale mesajului

  • Parse error: syntax error, unexpected single-quoted string "lei", expecting "," or ";" in index.php on line 3
  • Parse error: syntax error, unexpected double-quoted string "pere", expecting "]" in index.php on line 2
  • PHP Parse error: syntax error, unexpected double-quoted string "lei" in /var/www/html/index.php on line 3
  • Parse error: syntax error, unexpected '"lei"' (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING), expecting ',' or ';' in index.php on line 3

Cum o eviți pe viitor

  • Când lipești variabile și texte, pune . între fiecare două bucăți sau folosește interpolarea: "$produs costă $pret lei".
  • Pentru texte lungi cu multe valori, sprintf('%s costă %d lei', $produs, $pret) e mai ușor de citit.
  • Scrie tablourile cu câte un element pe linie și virgulă după fiecare, inclusiv după ultimul.
  • Un editor cu evidențierea sintaxei (VS Code, PhpStorm) subliniază locul înainte să rulezi.

Întrebări frecvente

De ce mesajul arată ghilimele duble chiar dacă eu am scris apostrofuri?

Așa formatează PHP 8 mesajul: tipul șirului apare în text (single-quoted string sau double-quoted string), iar conținutul e pus mereu între ghilimele duble.

Pot să scriu variabila direct în text, fără punct?

Da, dacă textul e între ghilimele duble: echo "$produs costă $pret lei";. Între apostrofuri variabilele nu sunt înlocuite.

Erori înrudite

← Toate erorile PHP

Tudor Andrei Dumitrescu
Cine a explicat eroarea

Tudor Andrei Dumitrescu

Senior Software Developer · fondatorul Academiei Programatorilor

LinkedIn
  1. 2019 Junior JavaCognizant Softvision
  2. 2021 Mid JavaCognizant Softvision
  3. 2022 Team LeaderEndava
  4. 2023 Senior Software DeveloperUniCredit
  5. Acum Senior Software DeveloperHCLTech
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu
Certificat de formator autorizatMinisterul Muncii și Ministerul Educației · 2022
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu

Certificat de formator autorizat · Ministerul Muncii și Ministerul Educației · 2022

Din 2020 construiește Academia Programatorilor, iar din 2026 și JoburiIT.ro. Fiecare eroare de aici a fost reprodusă în editorul nostru: codul greșit chiar dă mesajul din titlu, iar reparația chiar funcționează.

Învață PHP de la zero, cu exerciții la fiecare lecție

Curs PHP: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.