ERROR: time zone "Europe/Bucuresti" not recognized
Numele fusului orar nu există în baza de fusuri a PostgreSQL. Pentru România, numele corect este Europe/Bucharest (în engleză). Verifică lista cu SELECT name FROM pg_timezone_names și evită abrevierile ambigue (EET, EEST) pentru calcule pe tot anul.
Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la
Ce înseamnă
PostgreSQL folosește baza de date IANA a fusurilor orare. Numele au forma Continent/Oraș, cu orașul în engleză: Europe/Bucharest, Europe/London, America/New_York. Orice altă scriere (Europe/Bucuresti, Bucharest, Romania) dă această eroare.
Abrevierile (EET, EEST, UTC, CET) sunt acceptate, dar au un decalaj fix: EET înseamnă mereu +02, deci vara dau o oră greșită pentru România. Numele complet Europe/Bucharest aplică automat ora de vară. Setarea se folosește în AT TIME ZONE, în SET TIME ZONE și în literali (timestamptz '2025-03-14 10:00 Europe/Bucharest'). Lista completă: SELECT name, abbrev, utc_offset FROM pg_timezone_names WHERE name ILIKE '%bucha%'.
De ce apare: cauzele frecvente
1Numele orașului în română
SELECT now() AT TIME ZONE 'Europe/Bucuresti';SELECT now() AT TIME ZONE 'Europe/Bucharest';Numele IANA folosesc denumirile englezești ale orașelor.
2Abreviere cu decalaj fix
SELECT timestamptz '2025-07-01 12:00+00' AT TIME ZONE 'EET'; -- 14:00, greșit varaSELECT timestamptz '2025-07-01 12:00+00' AT TIME ZONE 'Europe/Bucharest'; -- 15:00Numele complet ține cont de ora de vară.
3Fus setat greșit în conexiune
SET TIME ZONE 'Romania';SET TIME ZONE 'Europe/Bucharest';Aceeași regulă pentru setarea fusului sesiunii.
Repară eroarea, direct în pagină
Raportul afișează ora locală din România pentru fiecare autentificare stocată ca timestamptz, dar dă time zone "Europe/Bucuresti" not recognized. Repar-o ca să afișeze utilizatorul și ora locală, ordonate după moment.
SELECT utilizator, moment AT TIME ZONE 'Europe/Bucuresti' AS ora_locala
FROM autentificari
ORDER BY moment;utilizator | ora_locala ------------+--------------------- ana | 2025-01-15 12:00:00 dan | 2025-07-15 15:00:00 (2 rânduri)
Indiciu
Numele fusului orar se scrie cu orașul în engleză.
Reparația
SELECT utilizator, moment AT TIME ZONE 'Europe/Bucharest' AS ora_locala
FROM autentificari
ORDER BY moment;De ce merge
Fusul României se numește Europe/Bucharest în baza IANA. Cu numele corect, AT TIME ZONE transformă fiecare moment în ora locală, ținând cont de ora de vară: autentificarea din ianuarie apare la 12:00 (UTC+2), iar cea din iulie la 15:00 (UTC+3), deși ambele au fost la ora 10 sau 12 UTC.
Cum o eviți pe viitor
- Folosește nume IANA complete (
Europe/Bucharest) peste tot: în configurare, în cod și în SQL. - Stochează momentele ca
timestamptzși convertește în ora locală doar la afișare. - Verifică un nume cu
pg_timezone_namesînainte să-l folosești într-un raport. - Evită abrevierile pentru regiuni care au oră de vară.
Întrebări frecvente
Ce face AT TIME ZONE pe un timestamptz?
Întoarce ora locală din fusul dat, ca timestamp fără fus. Pe un timestamp fără fus face invers: îl interpretează ca oră locală și întoarce un timestamptz.
Ce fus folosește serverul implicit?
Parametrul TimeZone, vizibil cu SHOW TimeZone. Aplicațiile ar trebui să-l seteze explicit la conectare sau să lucreze în UTC.
Erori înrudite
ERROR: unit "luna" not recognized for type timestamp with time zone Funcțiile date_trunc și extract (sau date_part) primesc numele unității în engleză: year, month, week, day, hour, dow. Un nume în română (luna, an, zi) sau scris greșit dă această eroare. Folosește date_trunc('month', ...) sau extract(month FROM ...). ERROR: type "datetime" does not exist PostgreSQL nu are tipul datetime (din MySQL sau SQL Server). Pentru dată și oră folosești timestamptz (recomandat, cu fus orar) sau timestamp. Același mesaj apare pentru alte tipuri străine: nvarchar, tinyint, longtext. ERROR: date/time field value out of range: "2025-02-30" Data are o componentă imposibilă: 30 februarie, luna 13, ora 25, sau ziua și luna sunt citite în altă ordine decât ai scris (12/31/2025 interpretat ca zi/lună). Corectează valoarea sau scrie datele în format ISO, AAAA-LL-ZZ, care nu depinde de setări. Învață PostgreSQL de la zero, cu exerciții la fiecare lecție
Curs PostgreSQL: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 10 lecții sunt gratuite.
