...
Eroare AWS · Credențiale, profiluri și regiuni

Could not connect to the endpoint URL: "https://sts.eu-centrall-1.amazonaws.com/"

Pe scurt

AWS CLI a construit adresa serviciului din regiune și nu a putut ajunge la ea, de obicei pentru că regiunea e scrisă greșit (eu-centrall-1, eu-west-l) sau serviciul nu există în regiunea aleasă. Corectează --region sau region din ~/.aws/config, de exemplu eu-central-1.

Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la

Ce înseamnă

Fiecare serviciu AWS are câte un endpoint pe regiune, de forma https://<serviciu>.<regiune>.amazonaws.com/. CLI-ul nu verifică dacă regiunea există: lipește textul primit în adresă și încearcă să se conecteze. Când regiunea e scrisă greșit, numele de domeniu nu există, conexiunea pică, iar mesajul îți arată exact adresa încercată.

Citește adresa din ghilimele: partea din mijloc (eu-centrall-1) e regiunea pe care a folosit-o CLI-ul. Dacă e greșită, caută de unde vine: opțiunea --region din comandă sau din script, variabila AWS_REGION / AWS_DEFAULT_REGION, sau region din ~/.aws/config pentru profilul curent.

Dacă regiunea e corectă, problema e de rețea: fără internet, un proxy sau un firewall al firmei care blochează ieșirea pe 443, sau un DNS care nu răspunde. Codul de ieșire este 255, adică cererea nici nu a ajuns la AWS.

De ce apare: cauzele frecvente

1Regiunea scrisă greșit în script sau în comandă

Greșit
BASH
aws ec2 describe-instances --region eu-centrall-1
Corect
BASH
aws ec2 describe-instances --region eu-central-1

Nu există regiunea eu-centrall-1, deci nici domeniul ec2.eu-centrall-1.amazonaws.com. Codurile corecte sunt de forma eu-central-1, eu-west-1, us-east-1 (cu cifra 1, nu litera l).

2Regiune greșită salvată în profil

Greșit
BASH
aws configure set region frankfurt
aws s3 ls
# Could not connect to the endpoint URL: "https://s3.frankfurt.amazonaws.com/"
Corect
BASH
aws configure set region eu-central-1
aws configure get region

În config se scrie codul regiunii, nu numele orașului. După corectare, toate comenzile fără --region merg din nou.

3Fără acces la internet sau proxy neconfigurat

Greșit
BASH
aws sts get-caller-identity
# Could not connect to the endpoint URL: "https://sts.eu-central-1.amazonaws.com/"
Corect
BASH
curl -sI https://sts.eu-central-1.amazonaws.com/ | head -1
export HTTPS_PROXY=http://proxy.firma.ro:8080
aws sts get-caller-identity

Dacă adresa e corectă, verifică rețeaua cu curl. În rețelele de firmă, CLI-ul are nevoie de HTTPS_PROXY ca să iasă spre AWS.

Repară tu

Repară eroarea, direct în pagină

Scriptul ~/stare-web.sh ar trebui să afișeze starea serverului web, dar dă Could not connect to the endpoint URL. Repară regiunea din script (serverul e în Frankfurt, eu-central-1) ca bash ~/stare-web.sh să ruleze fără eroare și să afișeze running.

Indiciu

Uită-te la adresa din mesaj: regiunea din script are o literă în plus. sed -i 's/vechi/nou/' ~/stare-web.sh sau rescrie fișierul.

Alte forme ale mesajului

  • Could not connect to the endpoint URL: "https://ec2.eu-centrall-1.amazonaws.com/"
  • Could not connect to the endpoint URL: "https://s3.eu-west-l.amazonaws.com/"
  • botocore.exceptions.EndpointConnectionError: Could not connect to the endpoint URL: "https://sts.eu-centrall-1.amazonaws.com/"
  • Connect timeout on endpoint URL: "https://ec2.eu-central-1.amazonaws.com/"

Cum o eviți pe viitor

  • Setează regiunea o singură dată, în profil (aws configure set region eu-central-1), și evită --region scris de mână în fiecare comandă.
  • În scripturi, pune regiunea într-o variabilă la început (REGIUNE=eu-central-1) și folosește --region "$REGIUNE".
  • Verifică lista regiunilor valide cu aws ec2 describe-regions --query 'Regions[].RegionName' --output text.

Întrebări frecvente

De ce nu îmi spune CLI-ul direct că regiunea nu există?

AWS CLI acceptă orice text ca regiune, pentru că apar regiuni noi și pentru că poți folosi endpoint-uri proprii. Abia conexiunea la adresa construită eșuează.

De ce adresa e sts, deși am rulat o comandă ec2?

Unele unelte și configurări verifică întâi identitatea prin STS sau folosesc endpoint-ul regional STS. Contează regiunea din adresă, nu serviciul: ea e cea scrisă greșit.

Erori înrudite

← Toate erorile AWS

Tudor Andrei Dumitrescu
Cine a explicat eroarea

Tudor Andrei Dumitrescu

Senior Software Developer · fondatorul Academiei Programatorilor

LinkedIn
  1. 2019 Junior JavaCognizant Softvision
  2. 2021 Mid JavaCognizant Softvision
  3. 2022 Team LeaderEndava
  4. 2023 Senior Software DeveloperUniCredit
  5. Acum Senior Software DeveloperHCLTech
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu
Certificat de formator autorizatMinisterul Muncii și Ministerul Educației · 2022
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu

Certificat de formator autorizat · Ministerul Muncii și Ministerul Educației · 2022

Din 2020 construiește Academia Programatorilor, iar din 2026 și JoburiIT.ro. Fiecare eroare de aici a fost reprodusă în editorul nostru: codul greșit chiar dă mesajul din titlu, iar reparația chiar funcționează.

Învață AWS de la zero, cu exerciții la fiecare lecție

Curs Cloud: AWS fundamentals: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.