...
Greșeală frecventă Scrum și Agile · User stories

User story scrisă din perspectiva sistemului („Ca sistem, vreau …”)

Pe scurt

„Ca sistem, vreau să trimit un email de confirmare” pune aplicația în locul omului, așa că povestea nu mai spune cine are nevoie și de ce. Rescrie-o din perspectiva celui care primește valoarea: „Ca client, vreau să primesc un email de confirmare, ca să știu că plata a trecut”.

Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la

Ce înseamnă

Rolul dintr-o user story este o persoană (sau un grup de oameni) care folosește produsul și câștigă ceva din poveste. Sistemul, baza de date sau aplicația nu au nevoi: ele sunt soluția, nu cei care beneficiază.

Greșeala apare des la funcționalitățile automate (emailuri, notificări, joburi programate), unde pare firesc să spui „sistemul face X”. Rezultatul e o poveste care descrie un comportament tehnic, iar beneficiul ajunge să fie tot tehnic („ca să notific clientul”).

Întrebarea care o repară: cine observă că funcționalitatea există și ce ar pierde dacă n-ar exista? Pentru un email de confirmare, clientul. Pentru un backup automat, administratorul care trebuie să refacă datele după o problemă. Când rolul e un om, criteriile de acceptare devin și ele mai bune, pentru că descriu ce vede și ce primește omul, nu ce face serverul.

De ce apare: cauzele frecvente

1Notificare automată descrisă ca acțiune a sistemului

Greșit
Ca sistem, vreau să trimit un email după comandă,
ca să notific clientul.
Corect
Ca client, vreau să primesc un email de confirmare după comandă,
ca să știu că plata a trecut și când vine coletul.

Clientul este cel care câștigă ceva. Beneficiul spune acum ce trebuie să conțină emailul: confirmarea plății și data livrării.

2Job programat scris din perspectiva serverului

Greșit
Ca server, vreau să fac backup în fiecare noapte.
Corect
Ca administrator, vreau un backup automat în fiecare noapte,
ca să pot reface datele dacă pierdem serverul.

Administratorul are o nevoie reală (refacerea datelor), din care rezultă și criteriile: cât de vechi poate fi backup-ul, cât durează refacerea.

Repară tu

Corectează greșeala, direct în pagină

În Backlog, povestea S5 „Email de confirmare a comenzii” e scrisă din perspectiva sistemului.

Rescrie descrierea lui S5 din perspectiva clientului, în formatul „Ca client, vreau …, ca să …”, cu un beneficiu pentru client (de exemplu să știe că plata a trecut).

Indiciu

Începe cu „Ca client, vreau să primesc …”.

Alte forme ale mesajului

  • „As a system, I want …”
  • User story cu rolul „aplicația”
  • User story cu rolul „baza de date”

Cum o eviți pe viitor

  • Rolul e mereu un om sau un grup de oameni: client, administrator, operator, contabil.
  • La funcționalitățile automate, întreabă cine observă rezultatul și cine pierde dacă lipsește.
  • Dacă nu găsești niciun om care câștigă ceva, poate fi un task tehnic al unei alte povești, nu o poveste separată.
  • Verificați rolul la rafinare la fel ca beneficiul.

Întrebări frecvente

Ce fac cu lucrurile pur tehnice, fără niciun utilizator vizibil?

De obicei sunt task-uri în interiorul unei povești sau intră în Definition of Done. Dacă sunt muncă mare și separată (de exemplu o migrare), le poți ține ca task tehnic în backlog, cu explicația valorii pentru produs.

Pot folosi rolul „API” când clientul meu e altă aplicație?

Mai clar e să scrii echipa sau firma care folosește API-ul: „Ca developer al unui magazin partener, vreau …”. Așa știi ale cui nevoi contează.

Greșeli înrudite

← Toate greșelile Scrum și Agile

Tudor Andrei Dumitrescu
Cine a explicat eroarea

Tudor Andrei Dumitrescu

Senior Software Developer · fondatorul Academiei Programatorilor

LinkedIn
  1. 2019 Junior JavaCognizant Softvision
  2. 2021 Mid JavaCognizant Softvision
  3. 2022 Team LeaderEndava
  4. 2023 Senior Software DeveloperUniCredit
  5. Acum Senior Software DeveloperHCLTech
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu
Certificat de formator autorizatMinisterul Muncii și Ministerul Educației · 2022
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu

Certificat de formator autorizat · Ministerul Muncii și Ministerul Educației · 2022

Din 2020 construiește Academia Programatorilor, iar din 2026 și JoburiIT.ro. Fiecare eroare de aici a fost reprodusă în editorul nostru: codul greșit chiar dă mesajul din titlu, iar reparația chiar funcționează.

Învață Scrum și Agile de la zero, cu exerciții la fiecare lecție

Curs Scrum și Agile: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 10 lecții sunt gratuite.