I'm from Romania: verbul to be
Ana bea o cafea cu Mike și cu Emma, colega din Manchester, și află cine de unde e. Înveți verbul to be (a fi) cu toate persoanele, formele lui scurte și cum spui țara și naționalitatea.
To be: a fi
| Forma lungă | Forma scurtă | Română |
|---|---|---|
| I am | I'm | eu sunt |
| you are | you're | tu ești / dumneavoastră sunteți / voi sunteți |
| he is | he's | el este |
| she is | she's | ea este |
| it is | it's | este (despre un lucru, un oraș, o țară) |
| we are | we're | noi suntem |
| they are | they're | ei / ele sunt |
În vorbire auzi aproape mereu forma scurtă: I'm from Romania, She's American. Forma lungă e corectă și ea, doar sună mai apăsat sau mai formal.
Subiectul nu lipsește niciodată. În română spui „Sunt din Cluj”, fără „eu”; în engleză spui obligatoriu I'm from Cluj. Un nume ia aceeași formă ca he sau she: Mike is American, Emma is British.
Țara sau naționalitatea
| Țara (from + țara) | Naționalitatea (I'm + naționalitatea) |
|---|---|
| Romania | Romanian |
| the United States (the US) | American |
| the United Kingdom (the UK) | British |
| England | English |
| India | Indian |
| Italy | Italian |
| Spain | Spanish |
Amândouă se scriu cu literă mare și naționalitatea nu are feminin: Romanian înseamnă și român, și româncă. Atenție la accent: ro-MEI-ni-a.
Greșeli tipice
| Nu spune | Spune |
|---|---|
| Am from Romania. | I'm from Romania. |
| I'm from Romanian. | I'm from Romania. sau I'm Romanian. |
| She are British. | She's British. |
| I'm romanian. | I'm Romanian. |
Emma e din Manchester, în Anglia: spune despre ea British sau English. Țara ei este the UK, cu the, la fel ca the US. Romania, England și Italy nu au the.
Ascultă frazele și dialogul, apoi fă testul: 4 întrebări despre forma corectă a lui to be, 3 dictări și 2 replici potrivite. La final scrii 2–3 fraze despre tine și despre altcineva.
- Ascultă cele 8 fraze din tabul Fraze, normal și Încet, și repetă-le cu voce tare.
- Ascultă dialogul din tabul Dialog (butonul „Ascultă tot dialogul” îl redă cap-coadă).
- Răspunde la cele 9 întrebări din tabul Test. La dictare scrii în engleză ce auzi.
- În tabul Scriere: scrie 2–3 fraze cu to be: de unde ești tu și de unde e altcineva.
Soluția exercițiului
- 1. b) They're from Italy.
- 2. a) El este britanic.
- 3. c) We're Romanian, from Cluj.
- 4. a) Emma is from the UK.
- 5. Dictare: „I'm from Brașov. I'm Romanian.”
- 6. Dictare: „They're American, from Seattle.”
- 7. Dictare: „She's from Manchester. She's British.”
- 8. a) Nice to meet you, Raj. I'm Ana, from Cluj.
- 9. b) I'm from Romania.
