Sunete care îi încurcă pe români: th, w, v
Raj o ajută pe Ana cu trei sunete care nu există în română: th din think, th din this și w din west. Asculți perechi de cuvinte care diferă printr-un singur sunet și înveți cum să le spui.
Cele două sunete th
Pune vârful limbii între dinți (ușor, nu mușca) și suflă aer. Așa se formează ambele sunete th:
| Sunetul | Cum îl faci | Cuvinte |
|---|---|---|
| th fără voce /θ/ | limba între dinți, doar aer, ca un „s” moale | think, three, thank you, Thursday |
| th cu voce /ð/ | limba între dinți, cu vibrație, ca un „d” moale | this, that, the, mother, they |
Dacă spui „s” sau „t” în loc de th, se schimbă cuvântul: think (a gândi) devine sink (chiuvetă), three (trei) devine tree (copac).
W nu e v
W se face cu buzele rotunjite, ca pentru „u”, fără să atingi buza de jos cu dinții: we, west, wine. V se face cu dinții de sus pe buza de jos, ca în română: very, vest, vine.
| Perechea | Sensul |
|---|---|
| west / vest | vest (punct cardinal) / vestă |
| wine / vine | vin / viță, plantă cățărătoare |
| think / sink | a gândi / chiuvetă |
| three / tree | trei / copac |
| thin / tin | subțire / tablă, conservă |
Nu trebuie să ai accent perfect: scopul e să fii înțeles. Th și w sunt însă sunetele care schimbă sensul, de aceea merită exersate. Repetă frazele în tabul Vorbire, dacă browserul tău permite.
Ascultă frazele și dialogul, apoi fă testul: 5 întrebări cu perechi de cuvinte (think sau sink? west sau vest?) și 4 dictări. La final scrii o frază cu th și w sau v. Repetarea la microfon e opțională.
- Ascultă cele 8 fraze din tabul Fraze, normal și Încet, și repetă-le cu voce tare.
- Ascultă dialogul din tabul Dialog (butonul „Ascultă tot dialogul” îl redă cap-coadă).
- Răspunde la cele 9 întrebări din tabul Test. La dictare scrii în engleză ce auzi.
- În tabul Scriere: scrie o frază cu th și w sau v și citește-o cu voce tare.
- Opțional: repetă câteva fraze la microfon în tabul Vorbire.
Soluția exercițiului
- 1. b) think
- 2. a) west
- 3. b) three
- 4. b) wine
- 5. a) thin
- 6. Dictare: „I think we have three.”
- 7. Dictare: „This is very good wine.”
- 8. Dictare: „Thank you, that's very kind.”
- 9. Dictare: „Where is the west entrance?”.
