Numere de la 0 la 100 și numărul de telefon
La recepția biroului, Ana își dă numărul de telefon și trebuie să-l corecteze: thirteen sau thirty? Înveți numerele până la 100, cum le deosebești după accent și cum dictezi un număr de telefon.
Numerele
| 0–10 | 11–19 | Zecile |
|---|---|---|
| zero (oh), one, two, three, four, five | eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen | twenty, thirty, forty, fifty |
| six, seven, eight, nine, ten | sixteen, seventeen, eighteen, nineteen | sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred |
Între zeci pui cratimă la scris: forty-two, ninety-nine. Atenție la ortografie: forty (fără u), fifteen și fifty (nu fiveteen), twelve.
Thirteen sau thirty? Numerele 13–19 au accentul la final și un i lung: thir-TEEN. Zecile au accentul la început: THIR-ty. Dacă nu ești sigur, întreabă: Thirteen, one three? sau Thirty, three zero?
Numărul de telefon
Un număr de telefon se spune cifră cu cifră, în grupuri, cu o mică pauză între ele: 555-0142 = five five five, oh one four two. Cifra 0 se spune de obicei oh (ca litera O), dar și zero.
Două cifre la fel una după alta: double (double five = 55), mai ales în engleza britanică. În SUA auzi des și five five.
Numerele din curs încep cu 555: sunt numere fictive, folosite în filmele americane și în exemple.
Vârsta și greșeli tipice
| Nu spune | Spune |
|---|---|
| I have 32 years. | I'm 32. (sau I'm 32 years old.) |
| fourty, fiveteen | forty, fifteen |
| Five hundred fifty-five... (la telefon) | Five five five... |
Vârsta se spune cu verbul to be: I'm thirty-two = am 32 de ani. „Am 32 de ani” tradus cuvânt cu cuvânt („I have 32 years”) e una dintre cele mai frecvente greșeli ale românilor.
Ascultă frazele și dialogul, apoi fă testul: 4 întrebări cu numere, 3 dictări (la telefon cifrele se cer exact) și 2 replici potrivite. La final scrii 3 fraze cu numere.
- Ascultă cele 8 fraze din tabul Fraze, normal și Încet, și repetă-le cu voce tare.
- Ascultă dialogul din tabul Dialog (butonul „Ascultă tot dialogul” îl redă cap-coadă).
- Răspunde la cele 9 întrebări din tabul Test. La dictare scrii în engleză ce auzi.
- În tabul Scriere: scrie telefonul tău (inventat), vârsta și un număr cu litere.
Soluția exercițiului
- 1. a) 13
- 2. b) 45
- 3. a) Să repeți numărul.
- 4. c) 77
- 5. Dictare: „Twelve, not twenty.”
- 6. Dictare: „Five five five, oh one nine eight.”
- 7. Dictare: „She's thirty-one.”
- 8. b) It's five five five, oh one two nine.
- 9. a) Fifteen. One, five.
