...
Eroare HTML și CSS · Validatorul HTML: atribute, id-uri și imagini

Consider adding a “lang” attribute to the “html” start tag to declare the language of this document.

Pe scurt

Este un avertisment, nu o eroare: documentul nu spune în ce limbă e scris. Adaugă lang="ro" pe elementul html (<html lang="ro">), ca cititoarele de ecran să pronunțe corect textul și browserul să știe ce limbă e.

Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la

Ce înseamnă

Validatorul afișează mesajul ca Warning: pagina funcționează, dar îi lipsește o informație importantă. Atributul lang de pe html declară limba principală a documentului.

Ce folosește limba declarată:

  • cititoarele de ecran aleg vocea și pronunția (fără lang, un text românesc poate fi citit cu pronunție englezească);
  • browserul oferă traducerea corectă și alege regulile de despărțire în silabe pentru hyphens: auto;
  • motoarele de căutare înțeleg mai ușor limba paginii;
  • unele fonturi și ghilimele (q) se adaptează limbii.

Validatorul încearcă și să ghicească limba („This document appears to be written in Romanian”) și îți sugerează valoarea potrivită.

De ce apare: cauzele frecvente

1Scheletul paginii fără lang

Greșit
HTML
<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta charset="utf-8">
Corect
HTML
<!DOCTYPE html>
<html lang="ro">
  <head>
    <meta charset="utf-8">

Atributul stă pe elementul rădăcină și se aplică întregului document.

2Limba greșită, rămasă din șablon

Greșit
HTML
<html lang="en">
  ...
  <p>Bine ai venit!</p>
Corect
HTML
<html lang="ro">
  ...
  <p>Bine ai venit!</p>

Șabloanele vin des cu lang="en". Validatorul avertizează și atunci: „This document appears to be written in Romanian but the “html” start tag has “lang="en"””.

Repară tu

Repară eroarea, direct în pagină

Validatorul afișează avertismentul „Consider adding a “lang” attribute to the “html” start tag”. Declară limba documentului: elementul html trebuie să aibă lang="ro". Restul paginii rămâne neschimbat.

Codul care dă eroarea
HTML
<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta charset="utf-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <title>Pensiunea Brazilor</title>
    <style>
      body {
        font-family: system-ui, Arial, sans-serif;
        padding: 20px;
        color: #1f2937;
      }
    </style>
  </head>
  <body>
    <h1>Pensiunea Brazilor</h1>
    <p>Camere cu vedere spre munte, mic dejun inclus.</p>
  </body>
</html>
Indiciu

Atributul se pune pe eticheta de deschidere <html>.

Alte forme ale mesajului

  • This document appears to be written in Romanian but the “html” start tag has “lang="en"”. Consider using “lang="ro"” (or variant) instead.

Cum o eviți pe viitor

Pune lang în scheletul de pornire al fiecărei pagini. Când o porțiune de text e în altă limbă (un citat în engleză), marcheaz-o separat: <span lang="en">Hello world</span>. Verifică lang ori de câte ori pornești de la un șablon descărcat sau copiat dintr-un alt proiect.

Întrebări frecvente

Scriu ro sau ro-RO?

Ambele sunt valide. ro ajunge pentru aproape orice site; ro-RO sau ro-MD se folosesc când vrei să precizezi și regiunea.

Ajută la SEO?

Indirect. Google detectează limba și din text, dar lang corect ajută browserul, traducerea automată și accesibilitatea, iar acestea contează pentru experiența vizitatorului.

Erori înrudite

← Toate erorile HTML și CSS

Tudor Andrei Dumitrescu
Cine a explicat eroarea

Tudor Andrei Dumitrescu

Senior Software Developer · fondatorul Academiei Programatorilor

LinkedIn
  1. 2019 Junior JavaCognizant Softvision
  2. 2021 Mid JavaCognizant Softvision
  3. 2022 Team LeaderEndava
  4. 2023 Senior Software DeveloperUniCredit
  5. Acum Senior Software DeveloperHCLTech
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu
Certificat de formator autorizatMinisterul Muncii și Ministerul Educației · 2022
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu

Certificat de formator autorizat · Ministerul Muncii și Ministerul Educației · 2022

Din 2020 construiește Academia Programatorilor, iar din 2026 și JoburiIT.ro. Fiecare eroare de aici a fost reprodusă în editorul nostru: codul greșit chiar dă mesajul din titlu, iar reparația chiar funcționează.

Învață HTML și CSS de la zero, cu exerciții la fiecare lecție

Curs HTML & CSS: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.