...
Eroare HTML și CSS · CSS care nu se aplică

Un cuvânt lung, un e-mail sau un link iese din card (textul nu trece pe rândul următor)

Pe scurt

Browserul rupe rândurile doar la spații. Un e-mail, un link sau un cuvânt foarte lung nu are spații, așa că iese din container. Adaugă pe container overflow-wrap: anywhere (sau break-word), ca textul lung să fie rupt doar când nu încape.

Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la

Ce înseamnă

Textul se împarte pe rânduri la „ocaziile de rupere”, în principal la spații și cratime. O adresă de e-mail, un link lung, un cod de produs sau un cuvânt german nu au spații, deci pentru browser sunt un singur cuvânt. Dacă acesta e mai lung decât lățimea cardului, depășește marginea și strică layout-ul; pe telefon apare scroll orizontal.

Proprietatea overflow-wrap (numele vechi: word-wrap) permite ruperea unui cuvânt în mijloc, doar când altfel nu ar încăpea:

  • overflow-wrap: break-word rupe cuvântul la nevoie;
  • overflow-wrap: anywhere face la fel, dar ține cont de ruperi și la calculul lățimii minime, deci merge și în flex, grid și celule de tabel.

word-break: break-all rupe orice cuvânt oriunde, chiar și pe cele care ar încăpea pe rândul următor, deci textul obișnuit devine greu de citit. Folosește-l doar pentru coduri sau hash-uri. Pentru linkuri lungi, mai elegant este să afișezi un text scurt („Termeni de livrare”) și să lași adresa în href.

De ce apare: cauzele frecvente

1Card fără reguli de rupere

Greșit
HTML
.card {
  width: 240px;
}
Corect
HTML
.card {
  width: 240px;
  overflow-wrap: anywhere;
}

Cuvintele prea lungi pentru card sunt rupte la margine, iar restul textului se așază normal.

2word-break: break-all pe tot textul

Greșit
HTML
.articol {
  word-break: break-all;
}
Corect
HTML
.articol {
  overflow-wrap: break-word;
}

break-all rupe și cuvintele obișnuite la capăt de rând. overflow-wrap rupe doar cuvintele care nu încap.

3Link lung afișat ca text

Greșit
HTML
<p>Detalii: https://exemplu.ro/termeni-si-conditii-de-livrare</p>
Corect
HTML
<p>Detalii: <a href="https://exemplu.ro/termeni-si-conditii-de-livrare">termenii de livrare</a></p>

Un text scurt pentru link e mai ușor de citit și nu mai creează un cuvânt uriaș.

Repară tu

Repară eroarea, direct în pagină

Adresa de e-mail și linkul lung ies din cardul de 240px, pentru că nu au spații la care să fie rupte. Adaugă pe .card proprietatea overflow-wrap: anywhere, ca textul prea lung să treacă pe rândul următor.

Codul care dă eroarea
HTML
<!DOCTYPE html>
<html lang="ro">
  <head>
    <meta charset="utf-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <title>Contact</title>
    <style>
      body {
        font-family: system-ui, Arial, sans-serif;
        padding: 20px;
        color: #1f2937;
      }

      .card {
        width: 240px;
        padding: 16px;
        border: 1px solid #d1d5db;
        border-radius: 8px;
      }
    </style>
  </head>
  <body>
    <div class="card">
      <h2>Contact</h2>
      <p>Scrie-ne la contact.comenzi.magazin@cafeneauabooabe-exemplu.ro</p>
      <p>Detalii: https://cafeneaua-exemplu.ro/termeni-si-conditii-de-livrare-pentru-comenzi-online</p>
    </div>
  </body>
</html>
Indiciu

Proprietatea permite ruperea unui cuvânt care nu încape.

Alte forme ale mesajului

  • Textul iese din div
  • Linkul lung iese din container pe telefon
  • word-wrap break-word nu funcționează în flex

Cum o eviți pe viitor

  • Pune overflow-wrap: anywhere pe containerele care afișează text venit de la utilizatori (comentarii, nume, e-mailuri).
  • Nu folosi word-break: break-all pentru text obișnuit.
  • Afișează linkurile lungi sub un text scurt.
  • Testează cardurile cu cel mai lung text posibil și pe ecran de telefon.

Întrebări frecvente

De ce break-word nu merge într-un element flex?

Pentru că lățimea minimă a elementului flex se calculează din cel mai lung cuvânt, iar break-word nu schimbă acest calcul. overflow-wrap: anywhere sau min-width: 0 pe elementul flex rezolvă problema.

Pot pune cratimă la ruperea cuvintelor?

Da, cu hyphens: auto și atributul lang corect pe pagină. Funcționează doar pentru cuvinte din dicționarul limbii, nu pentru linkuri sau e-mailuri.

Erori înrudite

← Toate erorile HTML și CSS

Tudor Andrei Dumitrescu
Cine a explicat eroarea

Tudor Andrei Dumitrescu

Senior Software Developer · fondatorul Academiei Programatorilor

LinkedIn
  1. 2019 Junior JavaCognizant Softvision
  2. 2021 Mid JavaCognizant Softvision
  3. 2022 Team LeaderEndava
  4. 2023 Senior Software DeveloperUniCredit
  5. Acum Senior Software DeveloperHCLTech
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu
Certificat de formator autorizatMinisterul Muncii și Ministerul Educației · 2022
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu

Certificat de formator autorizat · Ministerul Muncii și Ministerul Educației · 2022

Din 2020 construiește Academia Programatorilor, iar din 2026 și JoburiIT.ro. Fiecare eroare de aici a fost reprodusă în editorul nostru: codul greșit chiar dă mesajul din titlu, iar reparația chiar funcționează.

Învață HTML și CSS de la zero, cu exerciții la fiecare lecție

Curs HTML & CSS: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.