...
Eroare Excel · Validare de date, PivotTable și rânduri ascunse

Lista derulantă are o singură opțiune „Da;Nu” (separatorul ; în Data Validation)

Pe scurt

În Data Validation → List, valorile din caseta Source se separă cu separatorul de listă al Excel-ului tău: virgula în Excel cu setări în engleză, punctul și virgula în multe setări românești. Cu separatorul greșit, toată lista devine o singură opțiune („Da;Nu”). Scrie Da,Nu (sau Da;Nu, după setări) ori ia valorile dintr-un interval.

Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la

Ce înseamnă

Când creezi o listă derulantă cu Data → Data Validation → Allow: List, valorile din Source se separă cu separatorul de listă al sistemului. În Excel cu setări regionale în engleză acesta este virgula (Da,Nu); în multe instalări cu setări românești este punctul și virgula (Da;Nu). Dacă folosești separatorul greșit, Excel nu desparte valorile și lista are o singură opțiune, textul întreg „Da;Nu”, pe care nu îl vrea nimeni.

Problema apare des când copiezi instrucțiuni dintr-un tutorial scris pentru alte setări sau când mai mulți colegi lucrează cu setări diferite. Varianta care nu depinde de separator este să scrii valorile într-un interval (de exemplu pe o foaie „Liste”) și să dai la Source referința =$H$2:$H$3.

În editorul din pagină, ca în Excel în engleză, separatorul este virgula.

De ce apare: cauzele frecvente

1Punct și virgulă în Excel cu setări în engleză

Greșit
EXCEL
Source: Da;Nu   → o singură opțiune „Da;Nu”
Corect
EXCEL
Source: Da,Nu

Separatorul de listă trebuie să fie cel al setărilor tale. În engleză e virgula.

2Virgulă în Excel cu setări românești

Greșit
EXCEL
Source: Da,Nu   → o opțiune „Da,Nu”
Corect
EXCEL
Source: Da;Nu

Când separatorul de listă al sistemului e ;, virgula devine parte din text.

3Lista scrisă de mână în fiecare validare

Greșit
EXCEL
Source: Livrat;În curs;Anulat (copiat în 5 foi)
Corect
EXCEL
Source: =Liste!$A$2:$A$4

Un interval nu depinde de separator și se modifică într-un singur loc.

Repară tu

Repară eroarea, direct în pagină

Pe coloana C (Confirmat) a fost creată o listă derulantă după un tutorial scris pentru Excel cu setări românești, cu sursa Da;Nu. În Excel-ul din pagină (setări în engleză), lista are o singură opțiune, „Da;Nu”. Repară validarea de date de pe C2:C6 ca lista să aibă două opțiuni separate: Da și Nu.

Indiciu

Selectează C2:C6, deschide Data → Data Validation și verifică separatorul din Source.

Alte forme ale mesajului

  • Data validation list shows all values in one line
  • Drop down list semicolon
  • Lista derulantă nu se desparte
  • Data validation list comma not working

Cum o eviți pe viitor

  • Află separatorul de listă al Excel-ului tău: dacă formulele se scriu cu ;, folosește ; și în Source.
  • Pentru liste folosite des, ține valorile într-un interval sau un tabel și trimite Source la el.
  • După ce creezi lista, deschide săgeata celulei și verifică opțiunile.

Întrebări frecvente

Cum aflu ce separator folosește Excel-ul meu?

Uită-te la o formulă cu două argumente: dacă Excel o afișează =IF(A1>5;"Da";"Nu"), separatorul e punctul și virgula; dacă =IF(A1>5,"Da","Nu"), e virgula. Același separator se folosește în Source.

Valorile introduse înainte de corectare mai sunt valide?

Validarea nu schimbă valorile deja scrise. După corectare, rulează Data → Data Validation → Circle Invalid Data ca să le găsești pe cele care nu sunt în noua listă.

Erori înrudite

← Toate erorile Excel

Tudor Andrei Dumitrescu
Cine a explicat eroarea

Tudor Andrei Dumitrescu

Senior Software Developer · fondatorul Academiei Programatorilor

LinkedIn
  1. 2019 Junior JavaCognizant Softvision
  2. 2021 Mid JavaCognizant Softvision
  3. 2022 Team LeaderEndava
  4. 2023 Senior Software DeveloperUniCredit
  5. Acum Senior Software DeveloperHCLTech
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu
Certificat de formator autorizatMinisterul Muncii și Ministerul Educației · 2022
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu

Certificat de formator autorizat · Ministerul Muncii și Ministerul Educației · 2022

Din 2020 construiește Academia Programatorilor, iar din 2026 și JoburiIT.ro. Fiecare eroare de aici a fost reprodusă în editorul nostru: codul greșit chiar dă mesajul din titlu, iar reparația chiar funcționează.

Învață Excel de la zero, cu exerciții la fiecare lecție

Curs Excel: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 20 lecții sunt gratuite.