...
Eroare Linux · Scripturi bash: sintaxă și condiții

copie.sh: line 3: ${nume.bak}: bad substitution

Pe scurt

Între ${ și } ai pus ceva ce nu e un nume de variabilă valid sau o operație cunoscută, de exemplu ${nume.bak} în loc de ${nume}.bak. Scoate textul fix în afara acoladelor. Apare și când rulezi cu sh un script care folosește operații doar din bash, ca ${x^^}.

Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la

Ce înseamnă

În ${...}, bash așteaptă un nume de variabilă (litere, cifre, _), opțional urmat de o operație: ${x:-implicit}, ${x%.txt}, ${#x}, ${x/a/b}, ${x^^}. Orice altceva (un punct, o cratimă, un spațiu) face expresia de neînțeles, iar bash se oprește cu bad substitution, arătând exact textul dintre acolade. Linia nu se execută.

Cauze tipice: extensia de fișier pusă în acolade (${nume.bak}), un spațiu (${nume fisier}), $(...) confundat cu ${...} (${date +%F}), sau un script cu operații bash rulat de sh (dash pe Ubuntu), care nu cunoaște ${x^^} sau ${x:0:3} și dă Bad substitution.

De ce apare: cauzele frecvente

1Extensia pusă în acolade

Greșit
BASH
cp "$nume.txt" "${nume.bak}"
Corect
BASH
cp "$nume.txt" "${nume}.bak"

Acoladele delimitează doar numele variabilei; extensia rămâne în afară.

2Comandă în loc de variabilă

Greșit
BASH
fisier="backup-${date +%F}.tar.gz"
Corect
BASH
fisier="backup-$(date +%F).tar.gz"

Rezultatul unei comenzi se pune cu $(...), nu cu ${...}.

3Script bash rulat cu sh

Greșit
BASH
sh mare.sh      # conține ${nume^^}
Corect
BASH
bash mare.sh

dash (sh pe Ubuntu) nu are operațiile de litere mari/mici ale lui bash.

Repară tu

Repară eroarea, direct în pagină

Scriptul copie.sh trebuie să facă o copie a fișierului raport.txt cu numele raport.bak. Rulat, afișează copie.sh: line 3: ${nume.bak}: bad substitution. Repară-l și rulează-l, ca raport.bak să apară, iar scriptul să afișeze Copie gata.

Indiciu

Extensia nu face parte din numele variabilei.

Alte forme ale mesajului

  • bash: ${nume.bak}: bad substitution
  • bash: ${date +%F}: bad substitution
  • mare.sh: 2: Bad substitution
  • sh: 1: Bad substitution
  • zsh: bad substitution

Cum o eviți pe viitor

  • Scrie variabila între acolade doar când e lipită de alt text: "${nume}_vechi", "${nume}.bak".
  • Ține minte diferența: $(comandă) pentru comenzi, ${variabilă} pentru variabile.
  • Pune #!/bin/bash pe prima linie și rulează cu ./script.sh sau bash script.sh, nu cu sh.

Întrebări frecvente

De ce $nume.bak merge și ${nume.bak} nu?

Fără acolade, bash citește numele variabilei până la primul caracter care nu poate face parte din nume (punctul), deci $nume.bak = valoarea lui nume + .bak. Cu acolade, tot ce e înăuntru trebuie să fie expresie validă.

Ce face ${nume%.txt}?

Șterge .txt de la sfârșitul valorii: din raport.txt rămâne raport. E una dintre operațiile valide în acolade.

Erori înrudite

← Toate erorile Linux

Tudor Andrei Dumitrescu
Cine a explicat eroarea

Tudor Andrei Dumitrescu

Senior Software Developer · fondatorul Academiei Programatorilor

LinkedIn
  1. 2019 Junior JavaCognizant Softvision
  2. 2021 Mid JavaCognizant Softvision
  3. 2022 Team LeaderEndava
  4. 2023 Senior Software DeveloperUniCredit
  5. Acum Senior Software DeveloperHCLTech
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu
Certificat de formator autorizatMinisterul Muncii și Ministerul Educației · 2022
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu

Certificat de formator autorizat · Ministerul Muncii și Ministerul Educației · 2022

Din 2020 construiește Academia Programatorilor, iar din 2026 și JoburiIT.ro. Fiecare eroare de aici a fost reprodusă în editorul nostru: codul greșit chiar dă mesajul din titlu, iar reparația chiar funcționează.

Învață Linux de la zero, cu exerciții la fiecare lecție

Curs Linux: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.