...
Eroare Linux · Scripturi bash: sintaxă și condiții

bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (ro_RO.UTF-8)

Pe scurt

LC_ALL (sau LANG) cere o limbă a sistemului care nu e generată pe server, de obicei ro_RO.UTF-8 sau en_US.UTF-8 trimisă de laptop prin SSH. Folosește C.UTF-8, care există mereu, sau generează limba: sudo locale-gen ro_RO.UTF-8.

Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la

Ce înseamnă

Setările de limbă (locale) spun programelor cum să afișeze date, numere, sortări și caractere. Pe Ubuntu Server sunt generate de obicei doar C.UTF-8 și en_US.UTF-8. Când LC_ALL=ro_RO.UTF-8 apare în ~/.bashrc, în /etc/environment sau vine de la laptop prin SSH (SendEnv LANG LC_*), bash încearcă să o activeze, nu o găsește și afișează avertismentul la fiecare conectare.

Comenzile merg mai departe, dar în locale-ul C simplu: diacriticele pot apărea ca ?, iar unele programe (perl, apt, python) afișează și ele avertismente lungi (perl: warning: Setting locale failed.). locale -a arată ce limbi există pe sistem, iar locale ce ai setat acum.

De ce apare: cauzele frecvente

1Limbă negenerată în .bashrc

Greșit
BASH
export LC_ALL=ro_RO.UTF-8
Corect
BASH
export LC_ALL=C.UTF-8

C.UTF-8 e inclus în orice Ubuntu și păstrează diacriticele.

2Vrei chiar limba română

Greșit
BASH
export LANG=ro_RO.UTF-8   # fără locale generat
Corect
BASH
sudo locale-gen ro_RO.UTF-8
sudo update-locale LANG=ro_RO.UTF-8

Limba trebuie generată o dată pe sistem înainte să poată fi folosită.

3Laptopul trimite limba lui prin SSH

Greșit
BASH
ssh elev@server   # LC_ALL=en_GB.UTF-8 vine de acasă
Corect
BASH
LC_ALL=C.UTF-8 ssh elev@server

Clientul SSH trimite variabilele LC_*; pe server limba aceea poate lipsi.

Repară tu

Repară eroarea, direct în pagină

La fiecare deschidere a terminalului apare bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (ro_RO.UTF-8), pentru că în ~/.bashrc e setată o limbă negenerată pe server. Înlocuiește în ~/.bashrc valoarea cu C.UTF-8 (care există mereu) și reîncarcă fișierul în terminalul curent.

Indiciu

Caută linia cu LC_ALL la sfârșitul lui ~/.bashrc.

Alte forme ale mesajului

  • -bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (en_US.UTF-8)
  • bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (ro_RO.UTF-8): No such file or directory
  • perl: warning: Setting locale failed.
  • locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
  • manpath: can't set the locale; make sure $LC_* and $LANG are correct

Cum o eviți pe viitor

  • Pe servere, folosește C.UTF-8 sau limbile listate de locale -a.
  • Nu pune LC_ALL în .bashrc decât dacă știi de ce; LANG e de obicei suficient.
  • Generează limbile de care ai nevoie la instalarea serverului (locale-gen).
  • Dacă problema vine din SSH, scoate SendEnv LANG LC_* din configurația clientului.

Întrebări frecvente

E grav avertismentul?

Nu strică nimic, dar programele rulează în locale-ul C: diacriticele pot fi afișate greșit, iar sortarea și formatul datelor diferă. Și te încurcă la citirea altor mesaje, deci merită reparat.

Ce diferență e între LANG și LC_ALL?

LANG e valoarea implicită pentru toate categoriile, LC_ALL le suprascrie pe toate odată. De obicei setezi doar LANG; LC_ALL e pentru excepții temporare, ca LC_ALL=C sort.

Erori înrudite

← Toate erorile Linux

Tudor Andrei Dumitrescu
Cine a explicat eroarea

Tudor Andrei Dumitrescu

Senior Software Developer · fondatorul Academiei Programatorilor

LinkedIn
  1. 2019 Junior JavaCognizant Softvision
  2. 2021 Mid JavaCognizant Softvision
  3. 2022 Team LeaderEndava
  4. 2023 Senior Software DeveloperUniCredit
  5. Acum Senior Software DeveloperHCLTech
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu
Certificat de formator autorizatMinisterul Muncii și Ministerul Educației · 2022
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu

Certificat de formator autorizat · Ministerul Muncii și Ministerul Educației · 2022

Din 2020 construiește Academia Programatorilor, iar din 2026 și JoburiIT.ro. Fiecare eroare de aici a fost reprodusă în editorul nostru: codul greșit chiar dă mesajul din titlu, iar reparația chiar funcționează.

Învață Linux de la zero, cu exerciții la fiecare lecție

Curs Linux: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.