...
Eroare Linux · Scripturi bash: sintaxă și condiții

curata.sh: line 4: FOLDER: readonly variable

Pe scurt

Ai încercat să schimbi o variabilă declarată readonly (sau una a lui bash, ca UID, EUID, PPID), iar bash refuză. Folosește o variabilă nouă, cu alt nume, sau scoate readonly dacă valoarea chiar trebuie să se schimbe.

Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la

Ce înseamnă

readonly NUME=valoare (sau declare -r) face o variabilă constantă până la sfârșitul scriptului: orice atribuire ulterioară dă NUME: readonly variable, iar variabila își păstrează valoarea veche. Scriptul nu se oprește (decât cu set -e), deci rândurile următoare rulează cu valoarea veche, ceea ce poate fi periculos într-un script care șterge sau mută fișiere.

Pe lângă variabilele tale, bash are câteva variabile readonly proprii: UID, EUID, PPID, BASHOPTS, SHELLOPTS. Un script care folosește UID=1500 ca variabilă proprie primește exact această eroare. Altă situație: un fișier de configurare cu readonly încărcat de două ori cu source. Linia din mesaj îți arată atribuirea refuzată; caută cu grep -n readonly unde a fost declarată constanta.

De ce apare: cauzele frecvente

1Constanta refolosită pentru altă valoare

Greșit
BASH
readonly FOLDER=/home/elev/loguri
FOLDER=/home/elev/arhiva
Corect
BASH
readonly FOLDER=/home/elev/loguri
ARHIVA=/home/elev/arhiva

O constantă rămâne fixă. Pentru o valoare nouă folosești alt nume.

2Nume de variabilă rezervat de bash

Greșit
BASH
UID=1500
useradd -u "$UID" ana
Corect
BASH
id_nou=1500
useradd -u "$id_nou" ana

UID e variabila readonly a lui bash cu ID-ul tău. Folosește nume proprii, cu litere mici.

3Configurație cu readonly încărcată de două ori

Greșit
BASH
source config.sh
source config.sh
Corect
BASH
[ -n "${CONFIG_INCARCAT:-}" ] || source config.sh

La al doilea source, readonly din config încearcă să atribuie din nou aceleași constante.

Repară tu

Repară eroarea, direct în pagină

Scriptul curata.sh trebuie să afișeze cele două foldere pe care le va curăța: întâi /home/elev/loguri, apoi /home/elev/arhiva. Rulat, dă curata.sh: line 4: FOLDER: readonly variable și afișează de două ori loguri. Repară scriptul ca să afișeze cele două linii corecte, fără eroare. Păstrează readonly pe prima variabilă.

Indiciu

Valoarea nouă are nevoie de altă variabilă.

Alte forme ale mesajului

  • bash: FOLDER: readonly variable
  • bash: UID: readonly variable
  • bash: EUID: readonly variable
  • zsh: read-only variable: FOLDER

Cum o eviți pe viitor

  • Folosește readonly doar pentru valori care chiar nu se schimbă (căi de bază, versiuni).
  • Scrie variabilele proprii cu litere mici (folder, id_nou), ca să nu se lovească de cele ale sistemului (UID, PATH, HOME).
  • Pune set -e dacă vrei ca scriptul să se oprească la prima eroare, inclusiv la o atribuire refuzată.
  • Caută declarațiile cu grep -n readonly *.sh.

Întrebări frecvente

Pot face unset unei variabile readonly?

Nu. unset FOLDER dă cannot unset: readonly variable. Constanta rămâne până se termină shell-ul sau scriptul.

De ce scriptul a continuat cu valoarea veche?

Pentru că o atribuire refuzată e o eroare simplă, nu una fatală. Doar cu set -e scriptul s-ar fi oprit pe linia aceea.

Erori înrudite

← Toate erorile Linux

Tudor Andrei Dumitrescu
Cine a explicat eroarea

Tudor Andrei Dumitrescu

Senior Software Developer · fondatorul Academiei Programatorilor

LinkedIn
  1. 2019 Junior JavaCognizant Softvision
  2. 2021 Mid JavaCognizant Softvision
  3. 2022 Team LeaderEndava
  4. 2023 Senior Software DeveloperUniCredit
  5. Acum Senior Software DeveloperHCLTech
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu
Certificat de formator autorizatMinisterul Muncii și Ministerul Educației · 2022
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu

Certificat de formator autorizat · Ministerul Muncii și Ministerul Educației · 2022

Din 2020 construiește Academia Programatorilor, iar din 2026 și JoburiIT.ro. Fiecare eroare de aici a fost reprodusă în editorul nostru: codul greșit chiar dă mesajul din titlu, iar reparația chiar funcționează.

Învață Linux de la zero, cu exerciții la fiecare lecție

Curs Linux: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.