...
Eroare Linux · Comenzi negăsite și programe lipsă

date: invalid date ‘31/12/2026’

Pe scurt

Comanda date nu a înțeles textul primit la -d: formatul românesc ZZ/LL/AAAA sau ZZ.LL.AAAA nu este recunoscut. Scrie data în formatul ISO AAAA-LL-ZZ (de exemplu date -d "2026-12-31") sau în engleză ("31 Dec 2026", "next friday").

Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la

Ce înseamnă

date -d TEXT (sau --date=TEXT) transformă un text într-o dată, pe care apoi o poți afișa în orice format cu +%Y-%m-%d, +%A și așa mai departe. Parserul lui GNU date înțelege formatul ISO (2026-12-31, 2026-12-31 14:30), formatul american cu bară (12/31/2026, adică luna întâi), numele lunilor în engleză (31 Dec 2026) și expresii relative (tomorrow, 3 days ago, next monday).

Mesajul invalid date ‘31/12/2026’ înseamnă că textul dintre ghilimele nu se potrivește cu niciun format cunoscut. Aici 31/12/2026 e citit ca luna 31, ziua 12, iar luna 31 nu există. Ce e mai periculos: 05/03/2026 nu dă eroare, ci e citit ca 3 mai, nu 5 martie. Formatul cu puncte (31.12.2026) nu este acceptat deloc. Comanda iese cu codul 1, deci într-un script restul calculelor cu data aceea vor fi greșite.

De ce apare: cauzele frecvente

1Data scrisă în formatul românesc

Greșit
BASH
date -d "31/12/2026" +%A
date -d "31.12.2026" +%A
Corect
BASH
date -d "2026-12-31" +%A

GNU date citește bara ca format american (LL/ZZ/AAAA) și nu acceptă punctele. Formatul ISO AAAA-LL-ZZ este singurul fără ambiguități.

2Data vine dintr-un fișier în alt format

Greșit
BASH
termen=$(cat termen.txt)   # 31.12.2026
date -d "$termen" +%s
Corect
BASH
termen=$(cat termen.txt)
iso=$(echo "$termen" | awk -F. '{print $3"-"$2"-"$1}')
date -d "$iso" +%s

Întâi rearanjezi bucățile în ordinea AAAA-LL-ZZ (cu awk sau sed), apoi dai textul lui date.

3Expresii relative scrise în română

Greșit
BASH
date -d "maine"
date -d "acum 3 zile"
Corect
BASH
date -d "tomorrow"
date -d "3 days ago"

Parserul înțelege doar cuvintele în engleză, indiferent de limba sistemului.

Repară tu

Repară eroarea, direct în pagină

Scriptul ziua.sh trebuie să afișeze ziua din săptămână în care cade termenul de predare, 31 decembrie 2026. Când îl rulezi cu ./ziua.sh primești date: invalid date ‘31/12/2026’. Repară scriptul ca să afișeze ziua (în engleză, cum o dă date +%A).

Indiciu

Scrie data în formatul care începe cu anul, cu cratime între bucăți.

Alte forme ale mesajului

  • date: invalid date ‘31.12.2026’
  • date: invalid date '31/12/2026'
  • date: illegal time format

Cum o eviți pe viitor

  • Păstrează datele în fișiere și în nume de fișiere în formatul ISO 2026-12-31 (se și sortează corect alfabetic).
  • Generează data curentă cu date +%F (echivalent cu +%Y-%m-%d), nu o scrie de mână.
  • Când primești date în format românesc, convertește-le explicit cu awk sau sed înainte de date -d.
  • Testează o dată ambiguă, de exemplu 05/03/2026, ca să vezi ce lună înțelege comanda.

Întrebări frecvente

De ce 05/03/2026 merge, dar dă altă zi decât voiam?

Pentru că GNU date citește formatul cu bare ca LL/ZZ/AAAA. 05/03/2026 devine 3 mai 2026, fără nicio eroare. Folosește formatul ISO și nu mai ai această problemă.

Pe macOS primesc „illegal time format”. E aceeași eroare?

Da, ca idee. Comanda date de pe macOS (BSD) nu are -d; acolo convertești cu date -j -f "%d.%m.%Y" "31.12.2026" +%F. Pe serverele Linux se folosește varianta GNU, cu -d.

Erori înrudite

← Toate erorile Linux

Tudor Andrei Dumitrescu
Cine a explicat eroarea

Tudor Andrei Dumitrescu

Senior Software Developer · fondatorul Academiei Programatorilor

LinkedIn
  1. 2019 Junior JavaCognizant Softvision
  2. 2021 Mid JavaCognizant Softvision
  3. 2022 Team LeaderEndava
  4. 2023 Senior Software DeveloperUniCredit
  5. Acum Senior Software DeveloperHCLTech
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu
Certificat de formator autorizatMinisterul Muncii și Ministerul Educației · 2022
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu

Certificat de formator autorizat · Ministerul Muncii și Ministerul Educației · 2022

Din 2020 construiește Academia Programatorilor, iar din 2026 și JoburiIT.ro. Fiecare eroare de aici a fost reprodusă în editorul nostru: codul greșit chiar dă mesajul din titlu, iar reparația chiar funcționează.

Învață Linux de la zero, cu exerciții la fiecare lecție

Curs Linux: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.