...
Eroare Securitate cibernetică · Depozite apt și chei de semnare

Certificate verification failed: The certificate is NOT trusted. The certificate issuer is unknown. Could not handshake: Error in the certificate verification. [IP: 10.0.0.30 443]

Pe scurt

apt nu are încredere în certificatul HTTPS al depozitului: e emis de o autoritate internă (CA-ul firmei, un proxy de inspecție TLS) care nu e în lista sistemului. Pune certificatul CA-ului, cu extensia .crt, în /usr/local/share/ca-certificates și rulează sudo update-ca-certificates.

Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la

Ce înseamnă

Când depozitul e pe HTTPS, apt verifică certificatul serverului cu lista de autorități de încredere a sistemului (/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt). The certificate issuer is unknown înseamnă că emitentul nu e în listă: tipic pentru un depozit intern (un mirror, Artifactory, Nexus) cu certificat semnat de CA-ul firmei, sau pentru o rețea cu proxy de inspecție TLS. Mesajul apare de obicei într-un W: Failed to fetch https://.../InRelease, iar depozitul e ignorat.

Reparația corectă e să adaugi certificatul rădăcină al firmei în lista sistemului: îl pui în /usr/local/share/ca-certificates/ și rulezi sudo update-ca-certificates. Capcana clasică: update-ca-certificates ia în calcul doar fișierele cu extensia .crt; un .pem copiat acolo e ignorat fără niciun avertisment. Fișierul trebuie să fie în format PEM (începe cu -----BEGIN CERTIFICATE-----), chiar dacă extensia e .crt. Nu dezactiva verificarea cu Acquire::https::Verify-Peer "false".

De ce apare: cauzele frecvente

1CA-ul firmei copiat cu extensia .pem

Greșit
BASH
sudo cp ca-intern.pem /usr/local/share/ca-certificates/
sudo update-ca-certificates
# 0 added, 0 removed
Corect
BASH
sudo cp ca-intern.pem /usr/local/share/ca-certificates/ca-intern.crt
sudo update-ca-certificates
# 1 added, 0 removed

update-ca-certificates citește doar fișierele .crt. Cu extensia corectă, CA-ul intră în lista sistemului.

2CA-ul nu a fost instalat deloc

Greșit
BASH
sudo apt update
# Certificate verification failed
Corect
BASH
sudo cp ca-intern.crt /usr/local/share/ca-certificates/
sudo update-ca-certificates
sudo apt update

Mașina nouă nu cunoaște CA-ul intern până nu îl adaugi explicit.

3Reparația periculoasă

Greșit
BASH
echo 'Acquire::https::Verify-Peer "false";' | sudo tee /etc/apt/apt.conf.d/99-fara-verificare
Corect
BASH
# instalezi CA-ul firmei și păstrezi verificarea

Fără verificare, oricine din rețea se poate da drept depozit. Semnăturile GPG mai protejează pachetele, dar canalul nu mai e verificat.

Repară tu

Repară eroarea, direct în pagină

Mirror-ul intern https://repo.intern.ro dă la apt update Certificate verification failed: The certificate is NOT trusted. The certificate issuer is unknown.. Un coleg a copiat certificatul CA-ului firmei în /usr/local/share/ca-certificates/ca-intern.pem, dar update-ca-certificates a raportat 0 added. Redenumește fișierul astfel încât să fie luat în calcul, fără să-i schimbi conținutul. Parola lui elev este academia.

Indiciu

update-ca-certificates citește din acel folder doar fișierele cu extensia .crt.

Alte forme ale mesajului

  • W: Failed to fetch https://repo.intern.ro/apt/dists/stable/InRelease Certificate verification failed: The certificate is NOT trusted. The certificate issuer is unknown. Could not handshake: Error in the certificate verification. [IP: 10.0.0.30 443]
  • Certificate verification failed: The certificate is NOT trusted. The certificate chain uses expired certificate. Could not handshake: Error in the certificate verification.
  • W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
  • Updating certificates in /etc/ssl/certs... 0 added, 0 removed; done.

Cum o eviți pe viitor

  • Instalează CA-ul firmei în imaginile de bază ale serverelor, cu extensia .crt.
  • După update-ca-certificates, verifică rezultatul: trebuie să vezi 1 added.
  • Testează cu curl -v https://repo.intern.ro/ înainte de apt update.
  • Nu dezactiva verificarea certificatelor în apt sau curl.

Întrebări frecvente

De ce apare 0 added?

Aproape mereu pentru că fișierul nu are extensia .crt sau nu e în format PEM. Redenumește-l și rulează din nou comanda.

Adaug și certificatul serverului, nu doar CA-ul?

Nu. Adaugi doar certificatul rădăcină (eventual intermediarul) al firmei. Serverul trebuie să-și trimită singur lanțul complet, ca orice site HTTPS.

Erori înrudite

← Toate erorile Securitate cibernetică

Tudor Andrei Dumitrescu
Cine a explicat eroarea

Tudor Andrei Dumitrescu

Senior Software Developer · fondatorul Academiei Programatorilor

LinkedIn
  1. 2019 Junior JavaCognizant Softvision
  2. 2021 Mid JavaCognizant Softvision
  3. 2022 Team LeaderEndava
  4. 2023 Senior Software DeveloperUniCredit
  5. Acum Senior Software DeveloperHCLTech
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu
Certificat de formator autorizatMinisterul Muncii și Ministerul Educației · 2022
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu

Certificat de formator autorizat · Ministerul Muncii și Ministerul Educației · 2022

Din 2020 construiește Academia Programatorilor, iar din 2026 și JoburiIT.ro. Fiecare eroare de aici a fost reprodusă în editorul nostru: codul greșit chiar dă mesajul din titlu, iar reparația chiar funcționează.

Învață Securitate cibernetică de la zero, cu exerciții la fiecare lecție

Curs Cybersecurity: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.