You are required to change your password immediately (administrator enforced).
Contul are parola marcată ca expirată (data ultimei schimbări este 0, setată cu chage -d 0 sau passwd -e), deci sistemul cere o parolă nouă înainte de orice. Pentru un om e normal la primul login; pentru un cont de serviciu folosit de cron sau SSH, setează data cu sudo chage -d.
Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la
Ce înseamnă
La autentificare, PAM verifică în /etc/shadow data ultimei schimbări a parolei. Dacă administratorul a setat-o pe 0 (sudo chage -d 0 ana sau sudo passwd -e ana), parola e considerată expirată și sistemul scrie You are required to change your password immediately (administrator enforced)., apoi cere parola curentă și una nouă. Varianta fără (administrator enforced) apare când parola a expirat după Maximum number of days.
Pentru un coleg nou, cu parolă temporară, e exact comportamentul dorit. Problema apare la conturile folosite automat: un script rulat prin SSH, un job din cron sau un su dintr-un serviciu nu au cum să răspundă la întrebare. Atunci apare Password change required but no TTY available. și accesul eșuează. sudo chage -l cont arată situația: Last password change : password must be changed.
De ce apare: cauzele frecvente
1Cont de serviciu marcat cu chage -d 0
sudo chage -d 0 svc-backup
# cron: su svc-backup -c /opt/backup.sh -> Password change required but no TTY available.sudo chage -d $(date +%F) svc-backup
sudo chage -l svc-backupCu data de azi ca ultimă schimbare, parola nu mai e expirată, iar contul poate fi folosit fără întrebarea interactivă.
2Parola a expirat după numărul maxim de zile
sudo chage -M 90 svc-backup
# după 90 de zile: You are required to change your password immediately (password expired)sudo chage -M -1 svc-backup
sudo passwd -l svc-backup # contul de serviciu nu are nevoie de parolăConturile de serviciu nu se autentifică cu parolă, deci expirarea nu are sens pentru ele. Le blochezi parola și le folosești cu chei sau prin sudo.
Repară eroarea, direct în pagină
Jobul de backup rulat ca utilizatorul svc-backup eșuează cu You are required to change your password immediately (administrator enforced). și Password change required but no TTY available., pentru că cineva a rulat chage -d 0 pe acest cont de serviciu. Setează data ultimei schimbări a parolei lui svc-backup la data de azi, astfel încât sudo chage -l svc-backup să nu mai arate password must be changed. Parola lui elev este academia.
Indiciu
chage -d primește data în formatul AAAA-LL-ZZ; data de azi o dă date +%F.
Reparația
Vezi situația contului:
sudo chage -l svc-backupSetează data ultimei schimbări la azi și verifică:
sudo chage -d $(date +%F) svc-backup
sudo chage -l svc-backupLast password change : Jan 15, 2026De ce merge
chage -d 0 setase data ultimei schimbări a parolei pe 0, adică „trebuie schimbată acum”, iar PAM cerea o parolă nouă la fiecare folosire a contului. Un job fără terminal nu poate răspunde, deci eșua. Cu chage -d $(date +%F), data devine ziua de azi, iar cum contul nu are o durată maximă a parolei, parola nu mai expiră și jobul merge din nou fără întrebări.
Alte forme ale mesajului
You are required to change your password immediately (password expired).WARNING: Your password has expired. You must change your password now and login again!Password change required but no TTY available.Your password has expired; please contact your system administrator.
Cum o eviți pe viitor
- Folosește
chage -d 0doar pentru conturile oamenilor, la prima parolă temporară. - Conturile de serviciu nu primesc expirare de parolă: parola blocată (
passwd -l), acces prin chei sau sudo. - Verifică periodic conturile cu
sudo chage -lși cautăpassword must be changedla cele folosite de scripturi. - Documentează pentru fiecare cont de serviciu cine îl folosește și cum se autentifică.
Întrebări frecvente
Cum forțez un coleg nou să-și schimbe parola la primul login?
Îi setezi o parolă temporară, i-o dai pe un canal sigur și rulezi sudo chage -d 0 ana. La prima conectare, sistemul îi cere parola temporară și apoi una nouă.
De ce trebuie să dau mai întâi parola veche?
Pentru că schimbarea se face prin passwd, care confirmă că cel de la tastatură cunoaște parola curentă. Altfel, cineva care găsește o sesiune deschisă ar putea schimba parola.
Erori înrudite
Your account has expired; please contact your system administrator. Contul are o dată de expirare (Account expires, setată cu chage -E sau useradd -e) care a trecut, deci orice autentificare e refuzată, chiar cu parola sau cheia corectă. Administratorul o prelungește cu sudo chage -E AAAA-LL-ZZ cont, sau o scoate cu -E -1. BAD PASSWORD: The password is shorter than 8 characters Parola nouă nu respectă politica de parole a sistemului (modulul pam_pwquality): e mai scurtă decât minlen. Alege o parolă mai lungă, de preferat o frază de 4–5 cuvinte; ca administrator, politica se setează în /etc/security/pwquality.conf. sudo: a terminal is required to read the password; either use the -S option to read from standard input or configure an askpass helper sudo vrea parola, dar comanda rulează fără terminal (ssh server 'sudo ...', cron, CI), deci nu are unde să o ceară. Pentru automatizări, dă utilizatorului drept NOPASSWD doar pentru comanda exactă, într-un fișier din /etc/sudoers.d. Învață Securitate cibernetică de la zero, cu exerciții la fiecare lecție
Curs Cybersecurity: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.
