Your account has expired; please contact your system administrator.
Contul are o dată de expirare (Account expires, setată cu chage -E sau useradd -e) care a trecut, deci orice autentificare e refuzată, chiar cu parola sau cheia corectă. Administratorul o prelungește cu sudo chage -E AAAA-LL-ZZ cont, sau o scoate cu -E -1.
Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la
Ce înseamnă
Linux are două expirări diferite: a parolei (după câte zile trebuie schimbată) și a contului (data după care contul nu mai poate fi folosit deloc). Mesajul vorbește despre a doua: câmpul Account expires din sudo chage -l ana are o dată din trecut. Expirarea se setează cu chage -E 2025-12-31 ana sau la creare, cu useradd -e, și e folosită pentru colaboratori, stagiari sau contracte pe perioadă determinată.
Când contul a expirat, PAM refuză autentificarea în faza de verificare a contului, după ce parola sau cheia au fost acceptate. Prin SSH, utilizatorul vede mesajul și conexiunea se închide; cu sudo, apare sudo: account validation failure, is your account locked?; cu su, apare și su: Authentication failure. În auth.log vezi motivul: pam_unix(sshd:account): account ana has expired (account expired).
De ce apare: cauzele frecvente
1Contractul a fost prelungit, contul nu
sudo chage -l ana
# Account expires : Dec 31, 2025sudo chage -E 2026-12-31 ana
sudo chage -l ana
# Account expires : Dec 31, 2026Noua dată de expirare corespunde noului contract. Contul poate fi folosit din nou, iar la final se închide singur.
2Contul a fost dezactivat intenționat
sudo chage -E -1 fost-coleg# contul rămâne expirat; arhivezi datele și apoi:
sudo userdel -r fost-colegDacă persoana a plecat, expirarea și-a făcut treaba. Nu o scoți doar pentru că cineva a cerut acces din nou.
Repară eroarea, direct în pagină
Contractul colaboratoarei Ana a fost prelungit până la 31 decembrie 2026, dar la conectare ea primește Your account has expired; please contact your system administrator.. Prelungește data de expirare a contului ana până la 2026-12-31 (nu o scoate de tot), astfel încât sudo chage -l ana să arate noua dată. Parola lui elev este academia.
Indiciu
Opțiunea lui chage pentru data de expirare a contului este -E.
Reparația
Vezi data actuală:
sudo chage -l anaPrelungește contul și verifică:
sudo chage -E 2026-12-31 ana
sudo chage -l anaAccount expires : Dec 31, 2026De ce merge
Contul ana avea Account expires: Dec 31, 2025, iar data a trecut (azi e 15 ianuarie 2026), deci PAM refuza orice autentificare, chiar cu parola corectă. chage -E 2026-12-31 ana mută data de expirare la finalul noului contract: contul funcționează din nou și se închide singur la 31 decembrie 2026. chage -E -1 ar fi scos complet expirarea, iar contul ar fi rămas activ și după plecarea colaboratoarei.
Alte forme ale mesajului
sudo: account validation failure, is your account locked?pam_unix(sshd:account): account ana has expired (account expired)Your account has expired; please contact your system administrator. su: Authentication failureConnection closed by 10.0.0.20 port 22
Cum o eviți pe viitor
- Pentru colaboratori și stagiari, setează de la început data de expirare (
useradd -esauchage -E), ca accesul să se închidă singur. - Ține o listă cu datele de expirare și verifică lunar conturile care expiră în curând.
- La prelungirea unui contract, prelungește contul în aceeași zi.
- Nu folosi
chage -E -1ca soluție rapidă pentru conturi temporare: așa rămân active la nesfârșit.
Întrebări frecvente
Care e diferența dintre contul expirat și parola expirată?
La parola expirată, sistemul îți cere să o schimbi și apoi te lasă să intri. La contul expirat, nu mai poți intra deloc, nici cu cheie SSH; doar administratorul poate schimba data.
Funcționează și pentru autentificarea cu cheie SSH?
Da. sshd verifică starea contului prin PAM și pentru autentificarea cu cheie, deci un cont expirat nu mai poate intra nici cu cheia.
Erori înrudite
You are required to change your password immediately (administrator enforced). Contul are parola marcată ca expirată (data ultimei schimbări este 0, setată cu chage -d 0 sau passwd -e), deci sistemul cere o parolă nouă înainte de orice. Pentru un om e normal la primul login; pentru un cont de serviciu folosit de cron sau SSH, setează data cu sudo chage -d. User ana from 10.0.0.5 not allowed because not listed in AllowUsers Serverul SSH are o listă AllowUsers, iar contul ana nu e în ea, deci este refuzat înainte de verificarea parolei sau a cheii. Dacă accesul e legitim, adaugă utilizatorul în linia AllowUsers din sshd_config.d și reîncarcă ssh; altfel, e o încercare de investigat. elev@server: Permission denied (publickey,password). Serverul a refuzat și cheile tale, și parola: ai greșit parola de trei ori, contul nu există pe server sau te conectezi cu alt utilizator. Verifică numele contului din fața lui @ și parola (nu se vede când o tastezi), apoi încearcă din nou. Învață Securitate cibernetică de la zero, cu exerciții la fiecare lecție
Curs Cybersecurity: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.
