The following signatures were invalid: EXPKEYSIG 0123456789ABCDEF Echipa Release <release@exemplu.ro>
Cheia cu care e semnat depozitul a expirat în copia ta, așa că apt nu mai acceptă actualizările lui. Descarcă cheia nouă sau reînnoită de pe site-ul oficial al furnizorului, pune-o în /etc/apt/keyrings și actualizează signed-by.
Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la
Ce înseamnă
EXPKEYSIG înseamnă expired key signature: semnătura depozitului e făcută cu o cheie a cărei dată de expirare a trecut, după copia pe care o ai tu. apt afișează mesajul într-un W: An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used., urmat de GPG error: ... InRelease: The following signatures were invalid: EXPKEYSIG .... Serverul continuă să meargă, dar nu mai primește actualizări, inclusiv de securitate, din acel depozit, iar avertismentul e ușor de ignorat.
De obicei, furnizorul a prelungit cheia sau a publicat una nouă, iar tu ai încă fișierul vechi. Reparația e să iei cheia actualizată din sursa oficială și s-o folosești în signed-by. Data de expirare a unei chei o vezi cu gpg --show-keys /etc/apt/keyrings/<cheie>.gpg. Nu rezolva cu trusted=yes sau schimbând data sistemului.
De ce apare: cauzele frecvente
1Linia depozitului folosește cheia veche
deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/exemplu-2023.gpg] https://repo.exemplu.ro/apt stable maindeb [signed-by=/etc/apt/keyrings/exemplu-2026.gpg] https://repo.exemplu.ro/apt stable mainCheia nouă, publicată de furnizor, e valabilă. apt verifică semnătura cu fișierul din signed-by.
2Cheia a fost prelungită, dar n-ai descărcat-o din nou
gpg --show-keys /etc/apt/keyrings/exemplu.gpg
# [expired: 2025-12-31]curl -fsSL https://repo.exemplu.ro/apt/key.asc | sudo gpg --dearmor --yes -o /etc/apt/keyrings/exemplu.gpgAceeași cheie, cu data de expirare prelungită, trebuie descărcată din nou.
3Ceasul sistemului e greșit
timedatectl
# System clock synchronized: no (data e în viitor)sudo timedatectl set-ntp trueCu o dată greșită, o cheie valabilă poate părea expirată. Sincronizarea ceasului rezolvă.
Repară eroarea, direct în pagină
sudo apt update afișează The following signatures were invalid: EXPKEYSIG 0123456789ABCDEF Echipa Release <release@exemplu.ro>. Furnizorul a publicat o cheie nouă, pe care ai descărcat-o și verificat-o deja în /etc/apt/keyrings/exemplu-2026.gpg. Fă ca depozitul din /etc/apt/sources.list.d/exemplu.list să folosească noua cheie și șterge cheia expirată exemplu-2023.gpg. Parola lui elev este academia.
Indiciu
Schimbă numele fișierului din signed-by, apoi rm pe cheia veche.
Reparația
Vezi cheia folosită și cheile disponibile:
cat /etc/apt/sources.list.d/exemplu.list
ls -l /etc/apt/keyrings/Trece depozitul pe cheia nouă și șterge-o pe cea expirată:
sudo sed -i 's#exemplu-2023.gpg#exemplu-2026.gpg#' /etc/apt/sources.list.d/exemplu.list
sudo rm /etc/apt/keyrings/exemplu-2023.gpg
cat /etc/apt/sources.list.d/exemplu.listdeb [signed-by=/etc/apt/keyrings/exemplu-2026.gpg] https://repo.exemplu.ro/apt stable mainPe server, apoi: sudo apt update.
De ce merge
apt verifica semnătura depozitului cu exemplu-2023.gpg, o cheie expirată, deci semnăturile erau marcate EXPKEYSIG și depozitul nu se mai actualiza. Cu signed-by spre exemplu-2026.gpg, cheia nouă și valabilă a furnizorului, semnătura poate fi verificată din nou. Ștergerea cheii vechi evită confuzii și ca ea să fie folosită din greșeală mai târziu.
Alte forme ale mesajului
W: An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: https://repo.exemplu.ro/apt stable InRelease: The following signatures were invalid: EXPKEYSIG 0123456789ABCDEF Echipa Release <release@exemplu.ro>W: Failed to fetch https://repo.exemplu.ro/apt/dists/stable/InRelease The following signatures were invalid: EXPKEYSIG 0123456789ABCDEF Echipa Release <release@exemplu.ro>W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.gpg: Note: This key has expired!
Cum o eviți pe viitor
- Verifică periodic data de expirare a cheilor din
/etc/apt/keyrings/cugpg --show-keys. - Urmărește anunțurile furnizorilor despre rotirea cheilor.
- Tratează avertismentele
W:de laapt updateîn monitorizare, nu doar erorile. - Șterge cheile vechi după ce treci la cele noi.
Întrebări frecvente
Serverul e vulnerabil acum?
Depozitul acela nu se mai actualizează, deci pachetele lui pot rămâne cu vulnerabilități cunoscute. Celelalte depozite (Ubuntu) continuă să se actualizeze normal.
Pot pur și simplu să ignor avertismentul?
Nu pe termen lung: rămâi fără actualizări de la furnizor. Iar trusted=yes ar elimina complet verificarea, ceea ce e mai rău decât avertismentul.
Erori înrudite
E: The repository 'https://repo.exemplu.ro/apt stable InRelease' is not signed. apt nu poate verifica semnătura depozitului, de obicei pentru că lipsește cheia lui sau linia din sources nu spune unde e (signed-by), așa că refuză să-l folosească. Pune cheia furnizorului în /etc/apt/keyrings și adaug-o în linie cu [signed-by=...]; nu folosi [trusted=yes]. W: https://repo.exemplu.ro/apt/dists/stable/InRelease: Key is stored in legacy trusted.gpg keyring (/etc/apt/trusted.gpg), see the DEPRECATION section in apt-key(8) for details. apt a verificat depozitul cu o cheie din keyring-ul global vechi (/etc/apt/trusted.gpg), adăugată cândva cu apt-key. Mută cheia într-un fișier din /etc/apt/keyrings și adaugă [signed-by=...] în linia depozitului; avertismentul dispare, iar cheia nu mai e de încredere pentru toate depozitele. gpg: Can't check signature: No public key Semnătura a fost făcută cu o cheie a cărei parte publică nu e în keyring-ul tău, deci gpg nu o poate verifica (nu înseamnă că e falsă). Importă cheia publică a celui care semnează din sursa oficială (gpg --import cheie.asc), verifică-i amprenta și rulează din nou gpg --verify. Învață Securitate cibernetică de la zero, cu exerciții la fiecare lecție
Curs Cybersecurity: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.
