...
Greșeală frecventă AI pentru productivitate · Cifre, surse și informații inventate

Ceri articolul de lege sau termenul legal din memoria asistentului

Pe scurt

Asistentul poate cita un articol, un alineat sau un termen legal care sună exact, dar e greșit, vechi sau inventat. Repari lipind în prompt textul legii (sau al contractului) și cerând răspuns doar din el, cu articolul citat exact, sau verificând numărul articolului în sursa oficială.

Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la

Ce înseamnă

Legile au structură previzibilă (articol, alineat, literă), iar modelele de limbaj au văzut multe texte juridice. De aceea pot produce cu ușurință un răspuns de tipul „conform art. 56 alin. (2) din Codul muncii, termenul este de 30 de zile”, care arată foarte credibil. Problema e că numărul articolului, termenul sau formularea pot fi greșite, pot ține de o versiune veche a legii sau pot fi pur și simplu inventate.

Greșeala e periculoasă exact pentru că pare precisă. Un email către un angajat sau un client care citează un articol greșit te pune într-o poziție proastă.

Regula practică: pentru orice trimitere la lege, cere-i să lucreze doar pe textul pe care i-l dai (copiat din Monitorul Oficial sau dintr-o sursă oficială actualizată) și să citeze exact fraza din care rezultă răspunsul. Pentru decizii cu consecințe, întreabă un specialist.

De ce apare: cauzele frecvente

1Întrebare juridică din memorie

Greșit
Ce preaviz are un angajat care demisionează?
Dă-mi și articolul din Codul muncii.
Corect
Mai jos e textul articolului din Codul muncii despre
demisie, copiat din sursa oficială actualizată.
Răspunde doar din el: ce preaviz are angajatul?
Citează exact fraza din care rezultă.
"""
[textul articolului]
"""

Din memorie, numărul articolului sau termenul pot fi greșite. Cu textul oficial și citatul exact, poți verifica răspunsul în câteva secunde.

2Ceri un email care citează legea

Greșit
Scrie-i clientului că legea ne permite să
anulăm comanda. Pune și articolul.
Corect
Scrie-i clientului că anulăm comanda, conform
art. 8 din termenii și condițiile noastre (textul e mai jos).
Nu cita alte legi sau articole decât cel dat.

Asistentul poate „găsi” un articol de lege care pare să susțină ce vrei. Cu documentul tău și interdicția de a cita altceva, emailul nu conține trimiteri inventate.

Repară tu

Corectează greșeala, direct în pagină

Promptul de mai jos cere preavizul la demisie și articolul din Codul muncii, din memoria asistentului. Rescrie-l: spui că lipești mai jos textul articolului despre demisie, copiat din sursa oficială, ceri răspuns doar din acest text și citatul exact al frazei din care rezultă preavizul.

Varianta de corectat
Ce preaviz are un angajat care demisionează? Dă-mi și articolul din Codul muncii.
Indiciu

Lipește textul legii între delimitatori și cere răspuns doar din el, cu citat.

Cum o eviți pe viitor

  • Nu cere articole de lege din memoria asistentului; dă-i textul oficial actualizat.
  • Cere citatul exact din care rezultă răspunsul.
  • Interzice trimiterile la alte acte decât cele date.
  • Verifică fiecare număr de articol în sursa oficială.
  • Pentru decizii cu consecințe juridice, întreabă un jurist.

Întrebări frecvente

De ce sună atât de sigur, dacă nu știe?

Pentru că modelul produce texte plauzibile, iar textele juridice au o formă foarte previzibilă. Siguranța tonului nu spune nimic despre corectitudinea informației.

Și dacă asistentul caută pe web?

E mai bine, dar verifică sursa: poate fi un articol de blog vechi sau o versiune neactualizată a legii. Textul consolidat din sursa oficială e cel care contează.

Greșeli înrudite

← Toate greșelile AI pentru productivitate

Tudor Andrei Dumitrescu
Cine a explicat eroarea

Tudor Andrei Dumitrescu

Senior Software Developer · fondatorul Academiei Programatorilor

LinkedIn
  1. 2019 Junior JavaCognizant Softvision
  2. 2021 Mid JavaCognizant Softvision
  3. 2022 Team LeaderEndava
  4. 2023 Senior Software DeveloperUniCredit
  5. Acum Senior Software DeveloperHCLTech
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu
Certificat de formator autorizatMinisterul Muncii și Ministerul Educației · 2022
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu

Certificat de formator autorizat · Ministerul Muncii și Ministerul Educației · 2022

Din 2020 construiește Academia Programatorilor, iar din 2026 și JoburiIT.ro. Fiecare eroare de aici a fost reprodusă în editorul nostru: codul greșit chiar dă mesajul din titlu, iar reparația chiar funcționează.

Învață AI pentru productivitate de la zero, cu exerciții la fiecare lecție

Curs AI pentru productivitate: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 8 lecții sunt gratuite.