...
Eroare Power BI · Power Query și limbajul M

Expression.Error: The field 'Total' already exists in the record.

Pe scurt

Încerci să creezi o coloană (prin redenumire, coloană particularizată sau extinderea unui Merge) cu un nume pe care tabelul îl are deja. Alege alt nume sau elimină/redenumește întâi coloana veche.

Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la

Ce înseamnă

Pentru Power Query, fiecare rând al unui tabel este un record, adică o listă de câmpuri cu nume unice. „The field 'Total' already exists in the record” înseamnă că un pas încearcă să adauge pe rând un câmp numit Total, dar există deja unul cu acest nume.

Apare în trei situații: redenumești o coloană cu numele alteia (Pret nou → Pret, când Pret există), adaugi o coloană particularizată cu un nume ocupat sau extinzi coloanele unui Merge fără prefix, iar una dintre ele se numește la fel ca o coloană din tabelul principal.

Des, eroarea apare după o reîmprospătare: sursa a primit o coloană nouă (de exemplu fișierul Excel are acum și el o coloană Total), iar pasul tău, care funcționa ieri, adaugă acum un duplicat. Selectează pasul marcat cu eroare din Pași aplicați și uită-te la coloanele din pasul anterior.

De ce apare: cauzele frecvente

1Coloană particularizată cu un nume ocupat

Greșit
DAX
// sursa are deja coloana Total (calculată greșit)
= Table.AddColumn(Sursa, "Total", each [Cantitate] * [Pret])
Corect
DAX
= Table.AddColumn(Sursa, "Valoare", each [Cantitate] * [Pret])

Coloana nouă primește un nume liber. Dacă vrei numele vechi, elimină întâi coloana Total din sursă.

2Redenumire peste o coloană existentă

Greșit
DAX
= Table.RenameColumns(Sursa, {{"Pret nou", "Pret"}})
Corect
DAX
= Table.RenameColumns(
    Table.RemoveColumns(Sursa, {"Pret"}),
    {{"Pret nou", "Pret"}})

Întâi elimini coloana veche, apoi redenumești coloana nouă cu numele eliberat.

3Extinderea unui Merge fără prefix

Greșit
DAX
= Table.ExpandTableColumn(Imbinat, "Produse", {"Pret"}, {"Pret"})
Corect
DAX
= Table.ExpandTableColumn(Imbinat, "Produse", {"Pret"}, {"Produse.Pret"})

Tabelul principal are deja Pret; cu prefixul (bifa „Folosește numele coloanei originale ca prefix”) coloana extinsă primește un nume unic.

Repară tu

Repară eroarea, direct în pagină

Fișierul de vânzări a primit o coloană Total, completată greșit. Pasul „Coloană particularizată adăugată” din interogarea Vanzari creează tot o coloană numită Total (cantitate × preț) și dă eroarea „Expression.Error: The field 'Total' already exists in the record.”. Schimbă numele coloanei calculate în Valoare, ca interogarea să meargă.

Indiciu

Editează pasul coloanei particularizate și dă-i un nume care nu există în tabel.

Alte forme ale mesajului

  • Expression.Error: A join operation cannot result in a table with duplicate column names ("Pret").

Cum o eviți pe viitor

  • Dă coloanelor create de tine nume clare, care nu se suprapun cu ale sursei (Valoare linie, Pret lista).
  • La extinderea unui Merge, lasă bifat prefixul sau alege doar coloanele de care ai nevoie și redenumește-le imediat.
  • După schimbări în fișierul sursă, verifică pașii interogării înainte de a reîmprospăta raportul.

Întrebări frecvente

De ce a mers ieri și azi nu?

Probabil sursa are acum o coloană nouă cu același nume ca cea creată de tine. Pasul tău nu s-a schimbat, dar tabelul pe care îl primește, da.

Numele coloanelor sunt sensibile la litere mari în Power Query?

Da. Total și total sunt nume diferite în M, deci nu dau această eroare, dar îți vor crea probleme în DAX, unde numele nu țin cont de litere mari.

Erori înrudite

← Toate erorile Power BI

Tudor Andrei Dumitrescu
Cine a explicat eroarea

Tudor Andrei Dumitrescu

Senior Software Developer · fondatorul Academiei Programatorilor

LinkedIn
  1. 2019 Junior JavaCognizant Softvision
  2. 2021 Mid JavaCognizant Softvision
  3. 2022 Team LeaderEndava
  4. 2023 Senior Software DeveloperUniCredit
  5. Acum Senior Software DeveloperHCLTech
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu
Certificat de formator autorizatMinisterul Muncii și Ministerul Educației · 2022
Certificat de absolvire Instructor / Preparator formare, Tudor Andrei Dumitrescu

Certificat de formator autorizat · Ministerul Muncii și Ministerul Educației · 2022

Din 2020 construiește Academia Programatorilor, iar din 2026 și JoburiIT.ro. Fiecare eroare de aici a fost reprodusă în editorul nostru: codul greșit chiar dă mesajul din titlu, iar reparația chiar funcționează.

Învață Power BI de la zero, cu exerciții la fiecare lecție

Curs Power BI: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.