WEEKDAY întoarce 2 pentru luni și 1 pentru duminică (săptămâna începe duminică, return_type implicit 1)
Fără al doilea argument, WEEKDAY numără zilele din duminică (duminică = 1, luni = 2, sâmbătă = 7), ca în calendarul american. Pentru săptămâna românească, de luni, scrie WEEKDAY(Calendar[Date], 2): luni = 1, duminică = 7, iar weekendul e > 5.
Explicat de Tudor Andrei Dumitrescu, Senior Software Developer, fondatorul Academiei ProgramatorilorActualizat la
Ce înseamnă
WEEKDAY(data, tip) întoarce numărul zilei din săptămână, dar numerotarea depinde de al doilea argument, return_type. Implicit (1), săptămâna începe duminică: duminică 1, luni 2, ..., sâmbătă 7. Cu 2, începe luni: luni 1, ..., duminică 7. Cu 3, începe tot luni, dar de la 0.
Nu apare nicio eroare, doar rezultate greșite: o condiție „weekend = ziua >= 6”, gândită pentru săptămâna de luni, marchează vinerea (6 în tipul 1) ca weekend și duminica (1) ca zi lucrătoare. La fel, o coloană de sortare a zilelor pune duminica prima.
Pentru rapoarte românești și europene, folosește mereu tipul 2. Verifică rezultatul pe o săptămână cunoscută: 10 martie 2025 a fost luni, 16 martie 2025 duminică.
De ce apare: cauzele frecvente
1Weekend calculat cu numerotarea implicită
Tip zi =
IF(WEEKDAY(Calendar[Date]) >= 6, "Weekend", "Lucrătoare")Tip zi =
IF(WEEKDAY(Calendar[Date], 2) >= 6, "Weekend", "Lucrătoare")Cu tipul 2, sâmbătă = 6 și duminică = 7, deci condiția >= 6 prinde exact weekendul.
2Sortarea zilelor săptămânii pornește de duminică
ZiNr = WEEKDAY(Calendar[Date])
// Zi sortată după ZiNr: duminică, luni, marți...ZiNr = WEEKDAY(Calendar[Date], 2)
// luni, marți, ..., duminicăColoana de sortare cu tipul 2 pune lunea prima, ca în calendarul românesc.
Repară eroarea, direct în pagină
Tabelul Calendar are o săptămână, de luni 10 martie până duminică 16 martie 2025. Coloana calculată Tip zi marchează weekendul cu WEEKDAY(Calendar[Date]) >= 6, dar vinerea iese „Weekend”, iar duminica „Lucrătoare”. Repară coloana ca doar sâmbăta și duminica să fie „Weekend”.
Indiciu
Al doilea argument al lui WEEKDAY alege ziua cu care începe săptămâna; ai nevoie de varianta în care lunea este 1.
Reparația
Folosește numerotarea care începe luni:
Tip zi =
IF(WEEKDAY(Calendar[Date], 2) >= 6, "Weekend", "Lucrătoare")Sâmbătă și duminică: Weekend; luni–vineri: Lucrătoare.
De ce merge
Fără al doilea argument, WEEKDAY începe săptămâna duminică: vinerea are 6, sâmbăta 7, duminica 1, deci condiția >= 6 prindea vinerea și sâmbăta. Cu WEEKDAY(Calendar[Date], 2), lunea este 1, sâmbăta 6 și duminica 7, așa că >= 6 marchează exact sâmbăta și duminica. Zilele de luni până vineri sunt „Lucrătoare”.
Cum o eviți pe viitor
- Scrie mereu al doilea argument la WEEKDAY (și la WEEKNUM), ca intenția să fie clară.
- Testează coloanele de calendar pe o săptămână cu zile cunoscute.
- În Power Query, Date.DayOfWeek are și el un parametru pentru prima zi a săptămânii (Day.Monday).
Întrebări frecvente
WEEKNUM are aceeași problemă?
Da. WEEKNUM(data) implicit începe săptămâna duminică. Pentru numerotarea ISO, folosită în Europa, scrie WEEKNUM(data, 21).
De ce în Excel formula mea părea corectă?
Excel are aceeași convenție implicită (duminică = 1). Dacă formula ta din Excel folosea WEEKDAY fără al doilea argument, avea aceeași problemă, doar că poate nu ai observat-o.
Erori înrudite
Lunile apar în ordine alfabetică (aprilie, august, decembrie...) în loc de ordinea calendaristică Coloana cu numele lunii e text, iar textul se sortează alfabetic. Spune-i lui Power BI să o sorteze după numărul lunii: în vizualizarea Tabel, selectează coloana Luna → Sortare după coloană → LunaNr. We can't sort the 'Luna' column by 'AnLuna'. There can't be more than one value in 'AnLuna' for the same value in 'Luna'. Please choose another column for sorting or update the data in 'AnLuna'. Sortare după coloană cere ca fiecare valoare din coloana sortată să aibă o singură valoare în coloana de sortare. „martie” apare în 2024 și 2025, deci are două valori AnLuna (202403 și 202503). Sortează luna după numărul lunii (MONTH), care e același în fiecare an. The start date in Calendar function can not be later than the end date. Funcția CALENDAR(început, sfârșit) a primit o dată de început după data de sfârșit, de obicei argumentele inversate sau un an greșit. Scrie întâi data cea mai veche: CALENDAR(DATE(2024, 1, 1), DATE(2025, 12, 31)). Învață Power BI de la zero, cu exerciții la fiecare lecție
Curs Power BI: lecții scurte, fiecare cu un exercițiu verificat automat, direct în browser. Primele 15 lecții sunt gratuite.
